prawdziwy, wcielony anioł
ангел во плоти
Prawdziwy oor Russies
prawdziwy
pl
rzeczywisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
истинный
[ и́стинный ]
pl
rzeczywisty
Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?
В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?
настоящий
[ настоя́щий ]
pl
typowy dla naszych wyobrażeń
Przerażająca eksploatacja lokalnej ludności w angielskich koloniach może być porównana z najprawdziwszym niewolnictwem.
Чудовищная эксплуатация туземного населения в английских колониях может быть сравниваема с самым настоящим рабством.
правдивый
[ правди́вый ]
pl
rzeczywisty
Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.
Интересно, правдив ли этот слух.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верный · подлинный · правда · чистый · достоверный · фактический · справедливый · совершенный · действительный · форменный · чистокровный · всамделишный · доподлинный · заправский · исконный · истый · настоя́щий · реальный · искренний · правильный · неподдельный · сущий · надежный · несомненный · аутентичный · существенный · присущий · важный · эффективный · свойственный · фактичный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mogłabym powiedzieć, kim był Ząb Wydry, jakkolwiek brzmiało jego prawdziwe imię?
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Tu właśnie leży prawdziwa władza.
Этого мы не знаемLiterature Literature
Odnajdziemy prawdziwego księcia, zapewniam was.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Po drodze do księgarni Thomas pomyślał, że prawdziwym problemem jest fakt, że Cassie tak usprawniła ich życie domowe.
Смотри, что у меня естьLiterature Literature
– Czy to prawdziwe? – wyszeptała.
Принц Файрон?Literature Literature
W związku z tym muszę poznać prawdziwe okoliczności śmierci twojego teścia.
И я их больше не виделаLiterature Literature
Czy prawdziwy złoczyńca mógłby zachować taki spokój i niewzruszoną pewność siebie, jak ja w tej chwili?
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Tymczasem Matlabane postanowił odszukać Isaaca i powiedzieć mu, że trzech jego dawnych przyjaciół znalazło religię prawdziwą.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
W prawdziwym 1105 roku ziemię tę musiał posiadać ktoś inny
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
- Nie jadłem prawdziwych jajek od... nie pamiętam od kiedy.
Хочу вещь с этимLiterature Literature
Gdy z takim nastawieniem ‛nieustannie się modlimy’, dowodzimy prawdziwej wiary (1 Tesaloniczan 5:17).
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамjw2019 jw2019
Schwyciła nadgarstek George’a, tak jakby dotknięcie jego prawdziwego ciała mogło ją wreszcie obudzić
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:1, 3).
Ангел земной, ангел земнойjw2019 jw2019
Oczywiście, wcale nie oczekiwałem, by uwierzyli, że rzeczywiście jestem prawdziwym wampirem.
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
" Prawdziwa historia ".
Опусти свой мечQED QED
— Kiedy dojdziemy do prawdziwej Doliny?
О чем вы оба говорите?Literature Literature
– Czas ruszać do prawdziwej roboty?
Ты могла бы придти на День БлагодаренияLiterature Literature
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
В противном случае- иди с Сэмюэломjw2019 jw2019
Jednak Lumikki widziała prawdziwą Elisę, świadomą, że ten wieczór odmieni wszystko.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Wpływa ono na nasze podświadome wzorce zachowania – ograniczając lub uwalniając prawdziwy potencjał.
Думай быстрееLiterature Literature
Ale prawdziwa prawda jest taka, że nie wiedziałabym, jak się na takiej imprezie zachować.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!Literature Literature
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
Хватит придуриватьсяLDS LDS
Co prawda nie wątpiła, że w dziwacznej opowieści nieznajomego kryje się jakieś prawdziwe zdarzenie.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Zhakowanie ShotSeekera jest prawdziwe, ale całkowicie niewykrywalne, i owszem, Harvesta korzysta na tym spisku, ale mógł tego dokonać tylko jeden podmiot.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.