Stwardnienie oor Russies
Stwardnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
склероз
[ склеро́з ]
Stwardnienie rozsiane, na które cierpi ta pacjentka, ma okresy nasilenia i remisji.
При рассеянном склерозе, которым больна эта пациентка, бывают периоды обострения и ремиссии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stwardnienie
pl
Skrzepnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уплотнение
[ уплотне́ние ]
Stwardnienie tętnic należy w wielu krajach do głównych przyczyn śmierci.
Артериосклероз, или уплотнение стенок артерий,— основная причина смертности во многих странах.
мозоль
[ мозо́ль ]
Spójrzcie na te wszystkie stwardnienia.
Вы только посмотрите на все эти костные мозоли.
закалка
[ зака́лка ]
отвердение
[ отверде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poczułem jej ciepły oddech na moich ustach i stwardniałem jeszcze bardziej, choć zdawało mi się, że to niemożliwe.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Męczyłem dzieciaka cały tydzień o to, żeby stwardniał... i w końcu mnie posłuchał.
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychałam powoli, aż stwardnienie ustąpiło.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
Rozpięłam stanik i rzuciłam go na piasek, a sutki natychmiast stwardniały mi od chłodnego powietrza.
Думай быстрееLiterature Literature
Ruszyliśmy po stopniach wykutych w skale, która wyglądała jak stwardniała powierzchnia lawy.
Виктор хороший человекLiterature Literature
Ścisnął ją i to bolało, ale podobało im się – a miękkość jej piersi stwardniała spłaszczona.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
Jest pewien, że to stwardnienie.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drugi powód to spłata starego długu. – Spojrzenie Grubego stwardniało. – Zabroniłem ci wtedy bawić się w zemstę.
Сменить & режим наLiterature Literature
Jego twarz stwardniała, jak ryba w suszarni, na nosie miał odmrożenia.
Зови громчеLiterature Literature
Pobrał wycinki skóry od ludzi chorych na ALS - stwardnienie zanikowe boczne, od ludzi chorych na ALS - stwardnienie zanikowe boczne, pobrane komórki zmienił w komórki IPS, następnie zmienił komórki IPS w motoneurony, które to właśnie ginęły w trakcie choroby. które to właśnie ginęły w trakcie choroby.
А там есть для меня партия?QED QED
Jako młody ojciec zmagał się ze stwardnieniem rozsianym.
Попробуйте восточные сладостиLDS LDS
–Muszę to teraz wypolerować, zanim stwardnieje – wyjaśnił.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
– Jeśli stwardnieje jeszcze bardziej, zemdleję z braku krwi w głowie.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
To czemu sutki ci stwardniały?
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki mama i tata nie przychodzą z wizytą, że ona ma stwardnienie zanikowe.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek mógł żyć, nawet jeśli drugie serce by mu stanęło, a duch stwardniał w żyłach.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Odkąd zdiagnozowano u mnie stwardnienie rozsiane seks przestał być tym samym dla mnie i dla Matthew.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw je maluję, potem wypiekam, żeby stwardniały, po czym dodaję zawieszki
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce nadejdą mrozy i ziemia stwardnieje.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Niewykluczone, że Stary Brock razem z panem Morganem zaszczycą nas tu wkrótce swą wizytą. - Głos Greyfortha stwardniał
Я отключаюсьLiterature Literature
Stwardnienie rozsiane zostało po raz pierwszy opisane w 1868 roku przez Jeana-Martina Charcota.
Только мы трое в курсеWikiMatrix WikiMatrix
Chodzi o to Walt, że przy stwardnieniu zanikowym bocznym, kiedy pojawią się objawy, średnia długość życia to 1-2 lata, a opierając się na twoich objawach, prawdopodobnie masz to od jakiegoś czasu.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ton jej głosu coś w jego twarzy stwardniało, a oczy stały się... niebezpieczne.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
Potem zachorowała na stwardnienie rozsiane.
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysy twarzy Poego stwardniały. – Dobrze by było, majorze Ematt.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.