stwarzać pozory oor Russies
stwarzać pozory
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
делать вид
[ де́лать вид ]
Nie Howard, tylko przytakuj i stwarzaj pozory.
Нет, Говард, просто кивай и делай вид, что согласен.
притворяться
[ притворя́ться ]
Czy to jednak oznacza, że powinnaś stwarzać pozory, żeby go nie zawieść lub nie zranić?
Значит ли это, что тебе нужно притворяться только ради того, чтобы не разочаровать или не обидеть молодого человека?
создавать видимость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby chciał stwarzać pozory, że łączy ich poważniejszy związek, powinien jej to powiedzieć.
Потому и сны мои столь грустныLiterature Literature
Aby uniknąć prześladowań, próbują przypodobać się sąsiadom, stwarzając pozory nocnego czuwania przy zmarłym.
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
Stwarza pozory, że jest duchem opiekuńczym, choć w rzeczywistości ma nikczemne zamiary.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывjw2019 jw2019
Jesteśmy niczym więcej niż stadem stwarzającym pozory, że wszyscy lubimy siebie nawzajem.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
Z czasem słowem tym zaczęto określać człowieka stwarzającego pozory, by zwieść innych.
Это замена, постоянный музыкант заболелjw2019 jw2019
Niemniej Tyberiusz „obmyślał swoje knowania”, toteż rzymski historyk Tacyt charakteryzuje go jako obłudnika umiejętnie stwarzającego pozory.
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
A życie w getcie było tym trudniejsze do wytrzymania, im bardziej stwarzało pozory życia na wolności.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Stwarzają pozory, że ich wiedza pochodzi wyłącznie z historycznego doświadczenia.
Нет, я не РитаLiterature Literature
Magister Imaniel zawsze twierdził, że stwarzanie pozorów winnego sugerowało, iż ma się coś na sumieniu.
Кажется, застрялLiterature Literature
Musiałem stwarzać pozory, udawać obojętność, arogancję w stosunku do niej.
Он ударил полицейскогоLiterature Literature
Z czasem zaczęto je odnosić do człowieka stwarzającego pozory, żeby zwieść innych lub osiągnąć własne cele.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяjw2019 jw2019
Oto jak choroba stwarza pozory starości!
Это действительно было!Literature Literature
Stwarzać pozory.
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądźmy tacy, jak on, a nie jak Ananiasz i Safira, którzy stwarzali pozory, byli przebiegli i dwulicowi.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайjw2019 jw2019
Stwarza pozory, zę wycofał sie z interesów, ale jestem pewien, że wciąż coś kręci.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starały się stwarzać pozory, że ich obrażenia powstały w inny sposób.
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
Nie stwarzaj pozorów
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеjw2019 jw2019
Nie posiadali daru prekognicji, ale pięć silnie rozwiniętych zmysłów mogło stwarzać pozory szóstego.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
— To dlaczego stwarzali pozory, że zostali zabici i pochowani tutaj, w St.
Так поговаривал мой отецLiterature Literature
Oczywiście, gdyby sprawdzający był twoim kumplem, nie musiałbyś za bardzo przykładać się do stwarzania pozorów
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLiterature Literature
Chcesz stwarzać pozory zdruzgotanej kury domowej, to zgoda, ale od początku zgodziłaś się na ten układ.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle że Harry, znając dobrze angielski i stwarzając pozory dobrego wychowania, ma trochę więcej szczęścia.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьLiterature Literature
Po nim pojawia się słowo „wyniośli”, dosłownie: „stwarzający pozory lepszych”.
Я сам разберусьjw2019 jw2019
Wewnątrz mieszkańcy stwarzają pozory codziennego życia i udają, że wszystko dzieje się normalnie.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
W przeciwieństwie do Janinę Gail nie potrafiła grać, stwarzać pozorów, nie miała teŜ Ŝadnych ukrytych zamiarów.
Кончай его, давай!Literature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.