Wyloguj oor Russies
Wyloguj
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выйти
[ вы́йти ]
Wylogował się o 14:46 i zalogował ponownie o 14:57.
Он вышел из системы в 2:46, а в 2:57 зашел вновь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wyloguj
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta akcja wyświetli menu podręczne z poleceniami specyficznymi dla & kde;. Możesz zatem tworzyć ikony, edytować zakładki, wycinać i wklejać dane, wykonywać polecenia, konfigurować & kde;, ustawiać ikony na pulpicie, blokować sesje i wylogować się z & kde;. Zawartość menu różni się w zależności od bieżącego stanu & kde
Вы здесь главный, человек в креслеKDE40.1 KDE40.1
Nie można się poprawnie wylogować. Menedżer sesji nie odpowiada. Można wymusić zamknięcie sesji naciskając klawisze Ctrl+Alt+Backspace. Niestety ustawienia bieżącej sesji nie zostaną zachowane przy jej awaryjnym zamknięciu
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноKDE40.1 KDE40.1
Nic: łatwo się domyślić, nic się nie dzieje! Menu listy okien: pojawia się menu z lista wszystkich okien na wszystkich wirtualnych pulpitach. Można kliknąć na nazwie pulpitu, by się na niego przełączyć lub na nazwie okna, by je uaktywnić (przełączając pulpit, jeśli to konieczne) lub przywracając je do zwykłego stanu jeśli było schowane. Okna schowane lub zminimalizowane mają swe nazwy podane w nawiasach. Menu pulpitu: pojawia się menu kontekstowe pulpitu. M. in. menu to ma możliwość konfiguracji wyglądu, blokowania ekranu i wylogowania z KDE. Menu programów: Pojawia się menu " K ". Może być użyteczne by mieć szybki dostęp do programów mając cały czas schowany panel (nazywany też " Kicker "
Центробежная силаKDE40.1 KDE40.1
Zamknęła program i dotknęła kciukiem czytnika, żeby się wylogować. 12 PAŹDZIERNIKA 2032 Wycieczka na targ.
В машине- ХорошоLiterature Literature
Zalogowałeś się u nas i nie wylogowałeś, no to używamy.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy wyłączyć telewizor, wylogować się z Internetu, wstać i zacząć coś robić.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духted2019 ted2019
Wylogował się o piątej trzydzieści dwie, czyli korzystał przez dwadzieścia sześć minut.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
Jez oddzwonił, żeby poinformować, że się wylogował, i zamknęli Facebooka
А теперь посмотри тудаLiterature Literature
- Ale Adam już się rozłączył, odłożył słuchawkę czy się wylogował; cokolwiek się robi na drugim końcu zęba.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Niedostępne jest automatyczne zapisywanie poziomu głośności. Jeżeli użytkownik chce zapisać poziom głośności przed wylogowaniem, to musi uruchomić & kmix; z menu & kde
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуKDE40.1 KDE40.1
Ty i Twoi użytkownicy musicie wylogować się ze swoich kont i zalogować się ponownie.
И я никогда ее больше не виделsupport.google support.google
Program X-window, który nie został napisany z myślą o & kde;. Tego typu programy działają dobrze w & kde;. Nie są one jednak automatycznie ostrzegane, gdy zamykasz sesję & kde;, więc zanim się wylogujesz, nie możesz zapomnieć o zapisaniu dokumentów otwartych w tych programach
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиKDE40.1 KDE40.1
Głupek po kradzieży zapomniał wylogować się z Facebooka.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy niezgodne z & kde; nie zapiszą swojego stanu przy wylogowaniu. Środowisko poinformuje Cię w trakcie wylogowywania, żebyś zachował dane, nad którymi pracujesz przy ich pomocy
Он сказал, что посмотрел ей вглаза и понял, чтоэто не онаKDE40.1 KDE40.1
Potwierdź wylogowanie
Ты ведь... совсем ничего не понялKDE40.1 KDE40.1
Malaya, cokolwiek robisz, wyloguj się i chodź za mną.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien rozgoryczony mężczyzna, którego żona spędza mnóstwo czasu w Internecie, napisał: „Kiedy wraca z pracy, włącza komputer i zanim się wyloguje, mija pięć lub więcej godzin.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
Thomas zapomniał kiedyś wylogować się z Facebooka.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
W każdej chwili możesz też wylogować się z konta Google w Safari.
У меня больше нет времени на такую чепухуsupport.google support.google
Ważne: gdy zmienisz nazwę swojego konta administratora, nastąpi automatyczne wylogowanie.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеsupport.google support.google
Podczas wylogowywania, & kde; może zapamiętać otwarte programy i miejsca, w których leżały okna, otwierając je przy następnym zalogowaniu. Ta funkcja jest nazywana Zarządzaniem sesjami. Programy współpracujące z & kde; odtworzą swój stan, zapisany przy wylogowaniu. Przykładowo, & kate; zapamięta pliki, które były otwarte
Ты готов к смерти, мать твою?KDE40.1 KDE40.1
Proszę tylko potem nie zapomnieć mnie wylogować.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Mała rada: jeśli chcesz zachować anonimowość, to wyloguj się przedtem z Facebooka...).
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Aby chronić swoje konto, wyloguj się na urządzeniach, które:
Лучше бы он выбрал меняsupport.google support.google
Wylogowanie użytkownika z sesji Gmaila może potrwać do godziny.
Вы выглядите задумчивымsupport.google support.google
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.