zwój nerwowy
ганглии · ганглий · нервный узел
Zwój oor Russies
Zwój
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Свиток
Zwój na ogół zapisywano tylko z jednej strony.
Для письма обычно использовали только одну сторону свитка.
Ганглий
Włożono mu elektrody w zwój nerwowy i mózg
это они прикрепили электроды к его ганглиям (нервным узлам) и к его мозгу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwój
pl
coś zwiniętego w kłębek, rulon
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свиток
[ сви́ток ]
pl
postać książki w formie wstęgi nawiniętej na dwa drążki,
I pomyślałam, że może w tych zwojach jest zapisane, jak mogłabym wrócić do domu.
Может, в этих свитках написано, как мне вернуться домой?
моток
[ мото́к ]
pl
coś zwiniętego w kłębek, rulon
Poza tym wydobył też odzież, skorupy orzechów kokosowych, zwój drutu i śrubę.
Помимо пакетов он там нашел еще и ткань, скорлупу кокосовых орехов, моток проволоки и шуруп.
сверток
Wyprostował się potem i sięgnąwszy do kieszeni atłasowego ubrania wydobył z niej zwój zżółkłego papieru.
Потом выпрямился и, опустив руку в карман своей атласной одежды, достал оттуда сверток пожелтевшей бумаги.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
узел · виток · ганглий · кольцо · спираль · рулон · извилина · связка · список · свёрток · скатка · вязанка · ведомость · изгиб · венок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свиток
моток
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9).
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?jw2019 jw2019
To by powstrzymało proces powstawania zwojów, który wydaje się zabijać duże partie mózgu.
Я не спасала никогоted2019 ted2019
– woła do niego Hiro. – Skręć w prawo przy następnym tunelu i zanieś ten zwój do mojego biura.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Potrzeba było trzech zwoi by je odczytać.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I ujrzałem, a oto jakaś ręka wyciągnięta ku mnie+ i oto był w niej zwój księgi.
Помоги мне встатьjw2019 jw2019
- Czy w tych zwojach jest mowa o tym, jak podbić miasto o domach z kamienia?
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Kiedy położyłem zwój pod drzewem, zapytałem go, czy jego zdaniem kobieta wiedziała, że umrze.
Бедный МерлинLiterature Literature
W odpowiedzi Xaltotun cisnął na stół zwój pergaminu.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Zbiór zwojów szeptał jej imię niczym głos zza zamkniętych piwnicznych drzwi, do których zagubiono klucz.
Добрый день, сэрLiterature Literature
Potem zauważyłam papirusowy zwój na stole, on zauważył moje zainteresowanie i pogrążyliśmy się w dyskusji.
Делаешь уроки?Literature Literature
Wiele ze zwojów stanowiło historyczne źródła opisujące dawne bitwy lub sławiące czyny wielkich lordów Sithów.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Starsze zwoje przypuszczalnie miały do czterech szpalt pisma na arkuszu, ale późniejsze na ogół jedną.
Она жива.Ваше местонахождение?jw2019 jw2019
– Elkin wspomniała, że jakieś rzymskie zwoje papirusu z IV wieku.
Милый Джек! как Вам это нравится?Literature Literature
Było tego dokładnie czternaście zwojów, ale ten do nich nie należał.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
Znawcy starożytnego pisma orzekli, iż zwój ten powstał w latach 125—100 p.n.e.
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
Możemy sobie wyobrazić, jak siedzi pośród mnóstwa zwojów w swej zacisznej izbie na poddaszu, porównuje różne proroctwa o przywróceniu religii prawdziwej w Jerozolimie i głęboko rozmyśla nad ich znaczeniem.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
W końcu odłożył wiosło i bez słowa rzucił mi zwój liny.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Zwój Niebezpieczeństwa Opowieść Alvma Próbowałem kiedyś przeczytać Finnegan 's Wake.
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
Baranek przystępuje do zdejmowania ze zwoju siedmiu pieczęci.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромjw2019 jw2019
Następnie Jezus oddaje zwój pomocnikowi i siada.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
Przeglądałem zwoje z wieży czarodzieja szukając odpowiedzi, lecz nic nie znalazłem.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękne, białe ręce na zwoje grubego płótna opuściła; w samotności nawet, gdy była bezczynną, zachowywała najcharakterystyczniejszą cechę swojej powierzchowności: głowę miała podniesioną i spuszczone powieki.
Это наше делоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Podoba mi się ironia tej sytuacji. - Podniósł zwój ponownie. - Czy jest autentyczny?
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
� Mogliby�my, ale co się stanie, jężeli Powell odnalazł już zwój i ma go przy sobie?
Надья, ты должна идтиLiterature Literature
� Dlaczego miałby my�leć, że złoty zwój będzie mu pomocny?
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.