akceptacja oor Russies
akceptacja
pl
wyrażenie zgody
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
признание
[ призна́ние ]
W szczerym przebaczaniu chodzi o akceptację naszych własnych błędów.
Настоящее прощение заключается в признании нашей собственной вины.
одобрение
[ одобре́ние ]
Być może zabiegają o akceptację, nosząc ubrania określonej marki, co ma im zapewnić poczucie przynależności lub status.
Пытаясь получить одобрение, они могут носить одежду определенной марки, чтобы ощутить чувство принадлежности или соответствия определенному статусу.
акцепт
[ акце́пт ]
ru
согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
получение · акцептация · принятие · согласие · приём · прием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akceptacja.
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz problem z akceptacją tego faktu?
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śladowe ilości argonu, neonu, kryptonu. Wszystkie w granicach akceptacji.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda uczy nas akceptacji.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że Austria nie byłaby zobligowana do akceptacji zaleceń konferencji.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Wymaga to ciągłej odwagi w codziennym zmaganiu się z edukowaniem, przekonywaniem i zdobywaniem akceptacji.
Возможно кто- нибудь похожий на негоted2019 ted2019
Użyteczność oraz naturalność reprezentacji Einsteina oraz Minkowskiego miały udział w szybkiej akceptacji szczególnej teorii względności, oraz odpowiednim spadkiem zainteresowania teorią eteru Lorentza.
Везде запретили куритьWikiMatrix WikiMatrix
ETAP CZWARTY AKCEPTACJA ROZDZIAŁ SIÓDMY – To co myślisz?
У нас с Нейтом... полно искрLiterature Literature
Nasz brak akceptacji dla rzymskiego arcybiskupa Pizy wzmaga tylko konieczność wzmocnienia naszej obrony.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za wsparcie, mądrość, za niezachwianą miłość i akceptację.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьLiterature Literature
By lepiej zrozumieć, czego uczył Mormon, możesz zapisać niektóre z podanych definicji w swoich pismach świętych: „cierpliwa” oznacza niezłomną wytrwałość, „nie zazdrości” oznacza brak zawiści, „nie unosi się pychą” oznacza pokorę i łagodność, „nie szuka swego” oznacza, że Bóg i inni ludzie są na pierwszym miejscu, „nie daje się łatwo sprowokować” oznacza brak skłonności do szybkiego wpadania w złość, „znosi wszystko” oznacza akceptację wszelkiej prawdy.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОLDS LDS
Jego powszechna akceptacja oznacza konieczność uznania prawdy, że nie da się uszczęśliwić ludzi drukując pieniądze.
Кто такой Бэн?Literature Literature
Ojciec go denerwował, ale pozorna akceptacja matki dodawała mu otuchy.
О чём вы говорили?Literature Literature
Wieczorem miało się odbyć zebranie, na którym musieliśmy uzyskać akceptację bóstw.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
Nie oczekuję twojej akceptacji, zgody czy czegokolwiek, ale nadal jesteś dla mnie ważną osobą...
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 listy z akceptacją.
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamy deklarację akceptacji z Ziemi!
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Akceptacja!
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale różnica w akceptowaniu tej porażki polega na tym, że kiedy rak wygrywa, kiedy pojawia się śmierć i nie ma wyboru, wtedy godność i akceptacja są potrzebne.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяted2019 ted2019
Znaczy, nie ma praktycznego zastosowania, ale na pewno pomoga przy akceptacji w grupie.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarł ponad 10 lat temu, ale nadal słyszę jego głos, czuję jego miłość, cieszę się jego wsparciem i akceptacją.
Кварк, что ты делаешь на мостике?LDS LDS
Każdemu, kogo znasz, prześlij teraz miłość, wsparcie, uczucie akceptacji i komfortu.
У нас не хватает людейLiterature Literature
Cieszenie się kompletnym brakiem nadziei, cieszenie się rozumną postawą, całkowitą akceptacją faktów
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Uczciwość i akceptacja.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość rodziców skłania się, aby uważać akceptację za coś biernego, za wewnętrzny nastrój, postawę, uczucie.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.