bez perspektyw oor Russies
bez perspektyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесперспективный
[ бесперспекти́вный ]
Na Zachodzie to praca bez perspektyw, dla ludzi bez wykształcenia.
Вы знаете, это бесперспективная работа на Западе — это то, чем занимаются отчисленные из школы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po 20 latach pracy bez perspektyw.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie bez perspektyw!
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kochał ten stary autobus, pracę bez perspektyw, między jedną speluną a drugą, szczęśliwy i wolny jak ptak.
Вы что, педики?Literature Literature
Musisz skończyć z tą swoją beznadziejną pracą bez perspektyw i wreszcie zacząć żyć
Это было ошибкойLiterature Literature
Pomyśl tylko, żyjemy w beznadziejnym świecie bez perspektyw i nasze dzisiejsze kłopoty wynikają tylko z jednego.
Системный звонокLiterature Literature
Względnie młody, na razie jeszcze zdrowy, ale, z uwagi na swój charakter – bez perspektyw.
Они ненавидят меняLiterature Literature
W podziemiu, pod fałszywymi nazwiskami, robota bez perspektyw. 15 lat niczego.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkwił w pracy bez perspektyw w południowym Londynie.
Теперь я знаю, что правLiterature Literature
Teraz ochroniarze i robotnicy Wolfa byli skutecznie uwięzieni bez perspektywy szybkiego uwolnienia
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
Za kilkadziesiąt złotych będę miała to samo bez perspektywy plotek i ciągłego wtrącania się do mego prywatnego życia.
Ты даже не представляешь, что ты сделалPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jak będzie mogła wychowywać dziecko bez wykształcenia, bez perspektyw?
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
Bez pieniędzy, bez pracy, bez perspektyw.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakiegoś powodu odpowiada Irinie nudna praca bez perspektyw, chociaż jest dobrze wykształcona i nieprzeciętnie zdolna.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLiterature Literature
Byliśmy wtedy młodzi i bez perspektyw.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Zachodzie to praca bez perspektyw, dla ludzi bez wykształcenia.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерted2019 ted2019
Bez perspektywy życia wiecznego, postępowi ludzkiemu na tym świecie brakuje horyzontu.
Она отменно одеваласьvatican.va vatican.va
Bez perspektyw. – Lucy jasno pojmowała priorytety nowej znajomej. – Naturalnie jest zdolny i nastawia się na City.
Это золотой канал связи президентского лайнераLiterature Literature
Za kilkadziesiąt złotych będę miała to samo bez perspektywy plotek i ciągłego wtrącania się do mego prywatnego życia.
Чтобы к утру быть в голосеLiterature Literature
Jest sama, w ciąży, bez perspektyw.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milkniemy oboje, rozmyślam o mojej smutnej przyszłości bez perspektyw
Может, так и сделаюLiterature Literature
To odpadki z Ciemności, nieudacznicy, dupki bez perspektyw, mający zbyt dużo wad.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Może jesteś ubogim obcokrajowcem bez perspektyw, ale wiesz, co posiadasz?
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utknięcia w budżetówce bez perspektyw.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, oboje harujemy jak woły w naszych durnych pracach, bez perspektyw, tak jak każdy.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała Sonii, że Dołochow to dobra partia dla dziewczyny bez perspektyw.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.