Bez opłaty oor Russies
Bez opłaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесплатно
[ беспла́тно ]
To środowisko jest dostępne dla wszystkich bez opłat, łącznie z kodem źródłowym, który każdy może modyfikować
Эта платформа доступна всем желающим бесплатно, включая полные исходные тексты, что дает возможность их модификации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez opłat, bez zobowiązań.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To środowisko jest dostępne dla wszystkich bez opłat, łącznie z kodem źródłowym, który każdy może modyfikować
Ну ладно, мы отчаливаем!KDE40.1 KDE40.1
Wszystko, co twoim zdaniem przyniesie korzyści mnie lub k... królestwu, musisz otrzymać bez opłat i przywieźć do Anglii.
Меня вам не убедитьLiterature Literature
Nocny stróż pilnujący bram do parku znał mnie już tak dobrze, że wpuszczał bez opłaty.
Я бы не был в этом так уверенLiterature Literature
Bez opłaty.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z powodów jest to, że rachunki są „darmowe” - to znaczy, bez opłat manipulacyjnych.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Literature Literature
Z przyległych ulic napływało mnóstwo dziewcząt, które mogły przechadzać się tu bez opłaty.
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
Dam ci pokój, bez opłat.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego koszty byłyby wystarczająco wysokie i bez opłat dla spółki „Czas” za otwarcie tuneli
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
Nie wolno ci wypłynąć łódką na morze i przybić do lądu bez opłaty.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
Bez opłaty.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealna wycieczka, bez opłat za autobus.
Теперь знаюted2019 ted2019
Witherspoon nie da amunicji bez opłaty.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstęp do Botswana Secretarial College. Pełny dwunastomiesięczny kurs, gratis, bez opłat!
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, Ŝe poda pani swoje nazwisko przy wejściu, a zostanie pani wpuszczona bez opłaty.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
Użytkownicy, którzy zakupili starą wersję otrzymają dysk rozszerzający bez opłaty.
Планета- это наша мать, а мы- её детиWikiMatrix WikiMatrix
Mówili, że tacy ludzie mogą przecież tu przyjechać i bez opłaty przyglądać się kangurom.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Silas proponuje im status legalnego pirata bez opłat.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLiterature Literature
W siódmym roku miał ‛odejść bez opłaty jako człowiek wolny’.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовjw2019 jw2019
Poprzednio, do roku 1873, każdy kto zaniósł srebro do mennicy USA, mógł wymienić je na srebrne dolary, bez opłat.
Р АМ- это пройденный вариантQED QED
2 „Jeżeli kupisz hebrajskiego niewolnika,+ będzie on niewolnikiem sześć lat, ale w siódmym odejdzie bez opłaty jako człowiek wolny.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйjw2019 jw2019
Ta technologia jest używana przez 700 milionów ludzi także do przelewów między sobą, na zasadzie "każdy z każdym", niemalże bez opłat transakcyjnych.
Что вы сотворили с лошадью?ted2019 ted2019
Pomimo, że zaawansowane funkcje niektórych z aplikacji, przykładowo Zoho CRM i Zoho Projekty, udostępniane są odpłatnie, Zoho zamierza utrzymać aplikacje poziomu podstawowego bez opłat.
Это не было идеей БекманWikiMatrix WikiMatrix
Stąd też... pańskie założenie, że może pan prowadzić ten lokal bez mojego pozwolenia, bez opłat, i jeszcze sprzedawać narkotyki jest zupełnie nie do przyjęcia...
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli można przeprowadzić wszystkie transakcje bankowe: przelewy pieniężne, opłaty kartą debetową, bez dodatkowych opłat.
Я это слышу уже месяцted2019 ted2019
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.