markery biochemiczne
биохимические маркеры
biochemiczny oor Russies
biochemiczny
pl
biochem. związany z biochemią, rozumiany w zakresie biochemii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
биохимический
[ биохими́ческий ]
Seria reakcji biochemicznych wyzwalających kaskadę emocjonalną upośledzającą funkcjonowananie.
Ряд биохимических реакций, вызывающих эмоциональный каскад, снижая производительность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A czy w tych biochemicznych złączach nie ma uszkodzeń, to musi zbadać specjalista.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Z całą pewnością doznała zbyt poważnych obrażeń, zostały utracone wzorce biochemiczne.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Niewątpliwie Lindt był ulepiony z innej, nieziemskiej gliny, być może nawet na poziomie komórkowym, biochemicznym.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиLiterature Literature
Lepszym sposobem byłoby syntetyzować truciznę, zbudować ją od podstaw z biochemicznych klocków.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odziedziczyłam firmę biochemiczną, którą założyli, a potem prowadzili...
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Skoro plastik jest wytwarzany syntetycznie, rozwiązaniem będzie biochemiczny rozkład.
Ты очень плохая служанкаted2019 ted2019
Wewnątrz fotoreceptorów różnice te mają swoje odpowiedniki na poziomie biochemicznym.
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
W 1995 jego imieniem nazwano Instytut Fizyki Biochemicznej Rosyjskiej Akademii Nauk.
И как давно ты стал свиньей?WikiMatrix WikiMatrix
–Mimo to mogło dojść do uszkodzeń biochemicznych... Trucizny... Mogą mnie potrzebować.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
– Podobno biochemiczne, związane z gazami cieplarnianymi.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Wykryliśmy broń biochemiczną.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzisiejszej medycynie, istnieje zrozumienie światła, w prawie biochemiczny sposów.
Хорошо, ты добился этогоted2019 ted2019
Jego zdaniem dowody biochemiczne prowadzą do nieodpartego wniosku, że „życie na ziemi na swym najbardziej podstawowym poziomie (...) to wynik rozumnej działalności” (Darwin’s Black Box — The Biochemical Challenge to Evolution).
Система динамического контроля устойчивости позволяет мнескользить чуть большеjw2019 jw2019
Zaczal zastanawiac sie, czy wizje dawnych mistykow i jasnowidzow mialy biochemiczne podloze.
Ну, в общем, даLiterature Literature
To, czego się dowiedzieliśmy, nawet na poziomie biochemicznym mózgu, to to, że jesteśmy do siebie podobni.
Пропустил обеденную суетуQED QED
Taka biochemiczna przemiana natychmiast wpływa na waszą skłonność do stawiania czoła lękom i podejmowania ryzyka.
Опусти свой мечLiterature Literature
Więc jeśli się bliżej przyjrzeć temu genomowi, to oczywiście widać podwójną helisę -- kod życia w postaci czterech biochemicznych liter, lub zasad, bo i tak możemy je nazwać:
Извини за допрос с пристрастием, КларкQED QED
Wychwyciłaś anatomiczne elementy tworzące jego bazę biochemiczną.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Obecnie w laboratoriach prowadzono o wiele bardziej skomplikowane badania biochemiczne i epidemiologiczne.
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
Geniusz biologii, toksyn i inżynierii biochemicznej.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
Komputer, analiza próbek biochemicznych pacjenta z ostatnich 39 godzin.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy przeprowadził pan badania biochemiczne w celu upewnienia się, że to były maczugowce błonicy?
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуLiterature Literature
Gdybyśmy tylko potrafili wyodrębnić tę substancję biochemiczną, moglibyśmy użyć jej jako antydepresantu dla ludzi.
Где вы храните оружие?Literature Literature
Przykladem moze byc niski poziom tlenu we krwi, biochemiczne oznaki stresu i symptomy przemiany weglowodanow.
От разных женщин.- А у тебя не все домаLiterature Literature
To, czy jest to inteligencja mechaniczna czy biochemiczna, nie ma wielkiego znaczenia.
Оставайтесь снаружиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.