Chropowatość powierzchni
Шероховатость поверхности
chropowatość oor Russies
chropowatość
pl
cecha tego, co chropowate
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шероховатость
[ шерохова́тость ]
неровность
[ неро́вность ]
O tym, że Bestia może chodzić po ścianach jak najlepszy wspinacz górski i wykorzystując najmniejsze chropowatości, utrzymać się na pozornie gładkiej powierzchni.
Будто Зверь может лазать по стенам, как лучшие скалолазы, используя любую неровность и силу трения, чтобы удерживаться на практически отвесных поверхностях.
жесткость
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
резкость · терпкость · грубость · строгость · суровость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johnny poruszył palcami, wyczuwając z radością chropowatość skóry.
ПроизводительLiterature Literature
Ludzkość musiała nauczyć się, jak mierzyć chropowatość.
Сердце американской демократии снова бьетсяQED QED
O tym, że Bestia może chodzić po ścianach jak najlepszy wspinacz górski i wykorzystując najmniejsze chropowatości, utrzymać się na pozornie gładkiej powierzchni.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwi mnie chropowatość lotu, podskakiwanie w powietrzu, jakby w nim były wyboje.
Меню СправкаLiterature Literature
Znał na pamięć każde najdrobniejsze spękanie i chropowatość na jego jasnej powierzchni.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Dłoń wuja przez lata wygładziła i wypolerowała chropowatość, ale kostur pozostał ciężki.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Regularność to przeciwieństwo chropowatość, ponieważ nasz świat jest bardzo chropowaty.
& Разгруппировать таблицуted2019 ted2019
Ściany tunelu miały chropowatość, z której można było sądzić o rozwiniętej prędkości.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Wolę słowo " chropowatość " niż " nieregularność ", ponieważ nieregularność -- dla kogoś kto studiował łacinę jak ja w młodości -- to przeciwieństwo regularności.
Ага, иди- иди давай!QED QED
Niech technicy sprawdzą na metalu chropowatości.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że byłem zachwycony tym rzadkim połączeniem wrażliwości i z gruba ciosanej, niemal brutalnej chropowatości.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
Chropowatość
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиKDE40.1 KDE40.1
Miasta pełne są chropowatości i cienia, różnej faktury i koloru.
Как долго еще мы будем ждать?ted2019 ted2019
Jest wtedy w twoim głosie taka chropowatość, siła, nie: rozkaz jakby.
Мертвые пьют такLiterature Literature
Wiele, wiele razy wchodziła była do niskich chat z sercem pełnym życzliwych uczuć, z ustami drżącymi od cisnących się na nie słów i zawsze stawała tam ze swą wspaniałą postawą i podniesioną głową, jak bogini, która w progi śmiertelnych wstąpić raczyła, z pozoru dumna i pogardliwa, w głębi rozpaczliwie zmieszana, co czynić i jak mówić nie wiedząca, można, a wobec nieznanej sobie siły niedołężna, oświecona, a stającej przed nią zagadki nie rozumiejąca, pełna najprzyjaźniejszych uczuć, a drżąca od wstrętu obudzanego w niej przez prozaiczność, prostaczość i chropowatość gruntu, na który wstąpiła.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wolę słowo "chropowatość" niż "nieregularność", ponieważ nieregularność -- dla kogoś kto studiował łacinę jak ja w młodości -- to przeciwieństwo regularności.
У вас прекрасная мозольted2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.