czarny kontynent oor Russies
czarny kontynent
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
черный материк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czarny kontynent został pogrzebany pod całunem bielusieńkiego śniegu.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Jednym z tematów obrad było uświadomienie konieczności ściślejszej współpracy między regionami celem powstrzymania ekspansji AIDS na czarnym kontynencie.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
Dawno temu, na czarnym kontynencie, trzech mądrych starców postanowiło... walczyć ze złem jego własną bronią.
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co właściwie wiedziała o czarnym kontynencie?
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Afryka – „czarny kontynent” – zadziwiająco długo zachowała wiele ze swoich geograficznych tajemnic.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
Na początku naszego wieku epidemie śpiączki afrykańskiej pustoszyły czarny kontynent.
Мы допросим его, а не покалечимjw2019 jw2019
Żona Pana: oto Czarny Kontynent.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Jako gawędziarz jest znany dzięki opowieściom literackim inspirowanym jednocześnie jego osobistymi doświadczeniami, wyobraźnią oraz tradycjami i rzeczywistością czarnego kontynentu.
За какую цену?WikiMatrix WikiMatrix
Prezes Worldwatch Institute (Instytutu Obserwowania Świata) powiedział o sytuacji, w jakiej się znalazł czarny kontynent: „Być może stoimy u progu tragedii, jakiej ludzkość dotąd jeszcze nigdy nie przeżywała”.
Привет, Кейт, как дела?jw2019 jw2019
Czarne kontury kontynentów i punkty wysp, lustrzane, białe tafle mórz i oceanów.
тысяч за ногуLiterature Literature
Jak gdyby Czarny Koń opuścił ten kontynent.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLiterature Literature
Kontynent zmarłych to czarna dziura pośrodku Drogi Mlecznej.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
Czarna zaraza przetaczała się przez kontynent.
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszczególne kolory symbolizują kontynenty: niebieski – Europę, czarny – Afrykę, czerwony – Amerykę, żółty – Azję i zielony – Australię.
Мы любим-- MерлотWikiMatrix WikiMatrix
Na kontynencie białych twarzy oblicza Czarnych Madonn mają w sobie dodatkowy element misterium.
Я ничего не чувствуюLiterature Literature
Kontynenty amerykańskie uchroniły się od czarnej śmierci dzięki izolacji od reszty świata.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Miałem na kontynencie pewną skrytkę, trzymałem na czarną godzinę... ale czy może być czarniejsza?
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
A czy ich przodkowie mieli szansę przygotować się, gdy zostali zabrani z Czarnego Lądu i przewiezieni na brzeg tego kontynentu?
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czarne żagle i w ogóle – mówi Madge. – Ktoś z kontynentu próbuje wejść nam w tyłki.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
Na kontynencie tym nie spotkano uprzednio wiewiórki o czarnych stopach.
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
Zwabieni bogactwem czarnego lądu i gnani pasją poznawczą, nieustraszeni podróżnicy z wielu odległych krajów żeglowali ku wschodniemu wybrzeżu tego kontynentu.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
Nie wiadomo, kto pierwszy wpadł na pomysł umieszczania „czarnego ołowiu” w drewnianej obudowie, ale już w latach sześćdziesiątych XVI stulecia pierwsze prymitywne ołówki dotarły na kontynent europejski.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоjw2019 jw2019
Hegel uważał, że „Afryka nie jest historyczną częścią świata” i że czarni nie mają „poczucia osobowości, a ich duch śpi, pozostaje zatopiony w sobie, nie czyni postępu, przez co przypomina zbitą, niezróżnicowaną masę kontynentu afrykańskiego”.
Что будете делать?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.