czuć odrazę oor Russies
czuć odrazę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ненавидеть
[ ненави́деть ]
Gardze nim i czuje odrazę.
Я презираю и ненавижу его.
питать отвращение
[ пита́ть отвраще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choć czuje odrazę do jego ojca, zgadza się, żeby oboje zachowali prawa rodzicielskie po rozwodzie.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Słuchając nagrań rozmów, trudno nie czuć odrazy do tego sadystycznego i potwornie samolubnego mężczyzny.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
O ileż bardziej nasz kochający niebiański Ojciec czuje odrazę do samej myśli o ogniu piekielnym!”
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуjw2019 jw2019
Thomas czuł odrazę do tych ludzi.
Истребители запущеныLiterature Literature
Jednak podobnie jak natura czuje odrazę do próżni, ludzie czują odrazę do anarchii.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Myślisz, że nie czuję odrazy do niewolnictwa tak jak ty?
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
Albo czuła odrazę do męża, albo była jedną z tych nieszczęśliwych kobiet, które cierpią na nieuleczalną oziębłość.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоLiterature Literature
Ciekawe, czy jest coś, o czym Zotow może rozmawiać z Lewczenką, nie czując odrazy i obrzydzenia?
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Nadal czuła odrazę i oburzenie, lecz głównie do siebie samej.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
Nie czuję odrazy do swoich rąk tylko dlatego, że ewentualnie mógłbym kogoś nimi udusić.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Poza tym mądry, jedyny w komendzie, oprócz Bengta, do którego Ewert nie czuł odrazy.
Шон, только побыстрееLiterature Literature
Był przesiąknięty poglądami ewolucjonistycznymi i czuł odrazę do obłudy, którą dostrzegał w religii.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
2 Jehowa w swej wypowiedzi z całego serca wzywa Judejczyków do skruchy, niemniej czuje odrazę do ich postępowania.
Иди к папочке!jw2019 jw2019
Nigdy nie potrafił wyjaśnić, dlaczego czuje odrazę do wszystkiego, a przede wszystkim do samego siebie
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
Ludzie oświadczają się zawsze kobietom, które im się podobają, nie zaś takim, do których czują odrazę.
Вдохновение?Literature Literature
Pewnie, kochała konie, podobały jej się wyścigi, ale czuła odrazę do BIZNESU wyścigów – marnotrawstwa, przerasowienia.
Ще ми се да му измисля и имеLiterature Literature
Usiadł na martwej trawie nie czując odrazy.
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Jak wiecie, my, Ampliturowie czujemy odrazę do przemocy, ponieważ uniemożliwia ona dobrym umysłom uczestniczenie w Celu
Таэквондронты!Literature Literature
Słuchając tej wstrząsającej relacji, czułam odrazę przemieszaną z litością, bo widziałam, jak jest roztrzęsiony — przypominał zaszczute zwierzę.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
Czuł odrazę do aktorów, do publiczności, do Emilii, do samego siebie.
Он был твоим другом?Literature Literature
W moim dawnym świecie nie było ani jednej osoby, do której czułabym odrazę.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Gardze nim i czuje odrazę.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja nie... Przepraszam... Ja... – Ruszyła w jego stronę, ku starszemu bratu, ale odsunął się, jakby czuł odrazę
самурай я или нет!Literature Literature
Nikt jakoś nie czuł odrazy, nikt nie wycierał sobie rąk, dotknąwszy takiego paskudztwa, jak ja
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
Bóg czuje odrazę do religii opartych na kłamstwie.
Мы изобретали ракетное топливоjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.