czuć się swobodnie oor Russies
czuć się swobodnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раздольно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czuł się swobodnie wśród niewinnych małych dzieci i wśród łapowników mających obciążone sumienie jak Zacheusz.
Так тьi его невеста?jw2019 jw2019
Zresztą w całym tunelu zadbano o odpowiednie oświetlenie, dzięki czemu większość podróżnych czuje się swobodnie i bezpiecznie.
Проси поводить его самойjw2019 jw2019
Jeżeli na podium czujesz się swobodnie, to i twój wyraz twarzy najczęściej odzwierciedli wtedy tę radość.
Через полчасаjw2019 jw2019
Felix bardzo się przy tym upierał: aktorzy w trakcie prób nie mogą być obserwowani, muszą czuć się swobodnie.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Kiedy wypowiadamy się naturalnie, dowodzimy szczerości naszych przekonań, a rozmówca czuje się swobodniej (2 Kor.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыjw2019 jw2019
Niewątpliwie Basieńka czuła się swobodniej, niemniej jednak jakiś głupi wybryk będę musiała wykombinować.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Cóż, nie wydaje mi się, że czułabym się swobodnie, zapraszając któregoś z moich dawnych kochanków.
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiekuję się nim, a teraz nie czuję się swobodnie, kiedy Milo jest w jego pobliżu.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy raz rozmawiały sam na sam i w dalszym ciągu nie czuły się swobodnie.
Ты должен поговорить с нейLiterature Literature
Wręcz przeciwnie, będziemy czuć się swobodnie ze względu na naszą miłość dla naszych braci i sióstr.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLDS LDS
Chcę, by czuła się swobodnie zapraszając gości do naszego domu.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Prezydent nie ufa naukowcom – oświadczył Robertson. – Nie czuje się swobodnie w ich towarzystwie.
Давай, толкайLiterature Literature
Czujesz się swobodnie pewnie dlatego, że jesteś wśród swoich.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz prawo czuć się swobodnie w swoim domu.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dusza czuła się swobodnie - na ile to możliwe - w tym właśnie ciele.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Proszę czuć się swobodnie.
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w restauracji nie czuł się swobodnie.
Давай их догоним!Быстрей!Literature Literature
Dbaj o to, żeby wszyscy czuli się swobodnie, zachowując przy tym należytą powagę.
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
Miała napięte stosunki z dziennikarzami, w ich obecności nigdy nie czuła się swobodnie.
Школа находиться в основномзданииLiterature Literature
Ale walcząc z wami, nie czułbym się swobodnie.
Теперь рассказывайQED QED
Po prostu nałóż coś, w czym czujesz się swobodnie.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam się swobodnie,
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli w odpowiedni sposób posługujesz się stylem konwersacyjnym, słuchacze czują się swobodnie i uważnie cię słuchają.
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
Pod koniec ostatniego dnia podróży i mężczyzna, i jego córka czuli się swobodnie w towarzystwie Otaha.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLiterature Literature
– A gdzie czułbyś się swobodnie?
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеLiterature Literature
543 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.