dłużej oor Russies
dłużej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дальше
[ да́льше ]
Nie ma sensu myśleć o tym dłużej.
Дальше размышлять не имеет смысла.
дольше
[ до́льше ]
Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?
Я знаю, что вы долго ждали, но не могли бы вы подождать ещё немного?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jak długo?
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż w pewnym momencie w atmosferze rozszalała się burza, przeciągał moment lądowania tak długo, jak zdołał.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Jak długo jest pani zaprzyjaźniona z panem Lazarusem?
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
"„Im dłużej są w ziemi, tym lepiej""."
Как поживаете, леди?Literature Literature
/ Dzwonię by powiedzieć, / że zostanę parę dni dłużej.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długo musimy tu zostać?
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej do chwili, aż dadzą nam trochę czasu, żebyśmy mogli ze sobą dłużej porozmawiać.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Imponujące, że była w stanie wytrwać tak długo, nie sądzisz?
Вернись в кабину!Literature Literature
Jak długo trzymać wokół D.C.?
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem dłużej z wami pobyć
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуopensubtitles2 opensubtitles2
Tak długo, jak długo będę ci odmawiał, jesteś w gorszej sytuacji niż ja
На нем личный номерLiterature Literature
Jeśli zostanę tu dłużej, porosnę mchem.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLiterature Literature
Szli potem dość długo w milczeniu, ale cisza była coraz bardziej przygniatająca, i pod koniec Artem nie wytrzymał
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Nie możemy dłużej czekać na Whitfielda.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zamieszanie trwało już dość długo, w drzwiach pojawił się Dap
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
, na długo zakujemy się w okowy autorytetu ograniczonego naszą obecną wyobraźnią.
Ты думаешь о том же, о чём и я?Literature Literature
To długo rosnący żeń-szeń.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo będziesz trzymała to w tajemnicy?
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli przeciwnik ma przewagę albo co gorsza, panowanie w powietrzu, to taki korpus długo nie pożyje.
Я хороший человек, ты это знаешьLiterature Literature
Tym razem to Parker wziął zdjęcie ze stolika i trzymał je długo przed oczami
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
Byłaby moim zbawieniem, gdybym nie podjął decyzji na długo, zanim zstąpiła na tę ziemię.
Ты такая ответственнаяLiterature Literature
Dyskutowali jeszcze długo po północy, nie mogąc znaleźć wyjścia z sytuacji.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
Trzydzieści Dwa długo zastanawiał się nad wszystkim, co usłyszał, wreszcie zakłopotany potrząsnął głową.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
Jak długo będę wołać do ciebie o wsparcie wobec przemocy, a ty nie wybawiasz?
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаjw2019 jw2019
– Nie zabawimy długo – zapewnił ją César i podszedł do łóżka.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.