dać sobie na wstrzymanie oor Russies
dać sobie na wstrzymanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отложить
[ отложи́ть ]
сделать перерыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc spadaj świeżynko i daj sobie na wstrzymanie.
Знаю, милый, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajmy sobie na wstrzymanie i nie panikujmy, dopóki nie będziemy mieli lepszego obrazu całości, zgoda?
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Dajcie se na wstrzymanie.
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc pod uwagę współrzędne, chyba dał sobie na wstrzymanie.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powiesz swojej dziewczynie, żeby dała sobie na wstrzymanie?
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sądzisz więc, że Tony Svensson kłamie, twierdząc, że uprowadzono mu córkę, żebyśmy dali sobie na wstrzymanie?
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
Zostaniesz tu i wreszcie dasz sobie na wstrzymanie.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie sobie na wstrzymanie!
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onbekend dał sobie na wstrzymanie, przynajmniej do czasu, aż dowie się, czy Ortiz przeżyje, czy umrze
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Dajcie sobie na wstrzymanie.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj sobie na wstrzymanie.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, nie umiesz sobie dać na wstrzymanie?
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwawszy się stąd jak z łaźni, Dyzma się nie dał wstrzymać i wyskoczył na miasto, wprost do domu Bertoniowej.
А которая Труди?Literature Literature
Wstrzymajcie się na moment. Dajcie mi chwilę.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstrzymawszy oddech na ile się dało, Natalie zaryzykowała podniesienie się na nogi.
Так подчеркни это!Literature Literature
Nie zatrzymując się, położyłem la Gordzie dłoń na ustach i dałem znak, by wstrzymała oddech.
У меня результаты токс- анализа РоскоLiterature Literature
Na pewno da się jakoś faceta podkupić, przekonać go, żeby wstrzymał ogień, przynajmniej do kwietnia.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоLiterature Literature
Wstrzymam materiał, ile się da, ale... gdy to wyjdzie, każdy reporter na świecie zechce poznać pani odpowiedź.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na razie wstrzymamy się z konferencją prasową – rzekł z namysłem. – I nie damy jeszcze zdjęcia dziewczynki.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахLiterature Literature
Pan Zagłoba nie dał sobie tego dwa razy powtarzać, i ruszyli gościńcem na kształt dwóch wilków, za którymi stado zajadłych psów goni; tymczasem dalsi ordyńcy nadbiegli do trupów i poznawszy, że owe gonione wilki potrafią na śmierć ukąsić, wstrzymali nieco konie czekając na innych towarzyszów.
Держи своих собак подальше от моего газонаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.