spalić doszczętnie
сжечь дотла
doszczętnie oor Russies
doszczętnie
pl
<i>o niszczeniu czegoś</i>: całkowicie, kompletnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полностью
[ по́лностью ]
Pytanie powinno być, czy twoje auto jest doszczętnie zniszczone?
Вопрос должен быть - разрушен ли ваш автомобиль абсолютно и полностью?
совсем
[ совсе́м ]
напрочь
[ на́прочь ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всецело · начисто · вполне · совершенно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo ubranie się, nawet z pomocą Seivarden, doszczętnie mnie wyczerpało.
Мне очень жальLiterature Literature
Następne dwa dni i dwie noce wałęsania się pozbawiły go doszczętnie całej energii.
Сука в сердцеLiterature Literature
Drzewo nad nim jest niemal doszczętnie zniszczone przez kule.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуLiterature Literature
Odbudowano ją, ale w grudniu 1237 roku Mongołowie pod wodzą Batu-chana, wnuka słynnego Czyngis-chana, zdobyli i znów doszczętnie spalili miasto.
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
"Z czasem właściciel jej zrujnował się doszczętnie, a całkowity jego ""interes"" poszedł w ruinę."
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
Chciał zrobić wrażenie na naszym mistrzu i na moich oczach wypalił się doszczętnie.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
W roku 1970 przeprowadziliśmy się do Belfastu. Wkrótce potem dowiedzieliśmy się, że do sklepu z farbami ktoś wrzucił koktajl Mołotowa, wskutek czego blok, w którym wcześniej mieszkaliśmy, tym razem doszczętnie spłonął.
Просто я не хочу, чтобы он уходилjw2019 jw2019
Ale w maju 1703 roku ich garnizon został doszczętnie rozbity.
Так держать, ребятаjw2019 jw2019
W innych wsiach doszczętnie spalono kilka Sal Królestwa oraz dziesiątki domów.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?jw2019 jw2019
Zaraz wasza frajerska krew upaskudzi doszczętnie mój nowy, uroczy gajerek.
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Key’la... Wóz, na którym leżała po cudownym ocaleniu, spłonął doszczętnie.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Od pół wieku rola tych dwu miast położonych naprzeciw siebie zmieniła się doszczętnie.
Это ваша жизньLiterature Literature
Psychiczny uraz, jakiego doznała Amanda, doszczętnie zniszczył jej tarczę ochronną.
Рождество, даLiterature Literature
„Jej [metropolii Babilon Wielki] plagi nadejdą, śmierć i żałość, i klęska głodu, i zostanie doszczętnie spalona ogniem, ponieważ silny jest Jehowa Bóg, który ją osądził” (Objawienie 18:2, 8).
Только посмотри на нихjw2019 jw2019
Mój dom spłonął doszczętnie, nie było czego ratować.
Не волнуйсяLiterature Literature
42 Doszczętnie ich zetrę niczym proch na wietrze;+
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноjw2019 jw2019
Czternaście miesięcy w tę i z powrotem, żeby wylądować na orbicie planety, którą wypalił doszczętnie wybuch Nowej.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеLiterature Literature
Dwa lata temu spłonęła doszczętnie stara kuźnia i Gaute postawił nową na północ od dworu, tuż obok gościńca.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Przeszukajcie też budynki gospodarcze, te, których pańscy żołnierze nie ogołocili jeszcze doszczętnie.
Офисные девушкиLiterature Literature
W następnej chwili Maria zdała sobie sprawę z kompletnej niestosowności tych myśli i doszczętnie wymiotła je z głowy.
Лифт едет внизLiterature Literature
Był doszczętnie zniszczony, a ona leżała pośrodku niego, jako jedyna żywa.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
Dwa wysunięte bataliony Grupy Taktycznej Trzeciej Brygady zostały doszczętnie zniszczone w ciągu ułamka sekundy.
Как банально!Literature Literature
Dwa miesiące temu UOcchio di Dio doszczętnie spaliło kwaterę główną Rady
Добрый вечерLiterature Literature
Ulewne deszcze spowodowały powódź, a lawina błota zmiotła lub doszczętnie zalała setki domów.
Увидел, как ты выходишьjw2019 jw2019
Czyż nie wygubił doszczętnie wielu plemion i narodów, jak to poświadczają liczne relacje biblijne?
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.