dowierzać oor Russies
dowierzać
pl
mieć zaufanie, ufać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
верить
[ ве́рить ]
Jest to częsta przyczyna niedowierzania, świadomej lub nawet nieuświadomionej odmowy wiary.
Как правило, в результате человек приходит к неверию – сознательному или неосознанному отказу верить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– podsumował z niedowierzaniem West. – Więc dlaczego nie kupi pan żniwiarki?
Како е работата?Literature Literature
- Och, Emrysie - powiedziała z niedowierzaniem. - Czy to ty, czy twój duch?
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимLiterature Literature
I nie dowierzam naszym chińskim doradcom.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
- Wahał się między radością a pełnym rozbawienia niedowierzaniem. - Fragmenty dzieł dwudziestowiecznych fizyków!
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаLiterature Literature
Opowiada on, że od dzieciństwa ‛pojawiały się u niego od czasu do czasu wątpliwości co do istnienia Boga i to niedowierzanie rosło’.
О, продолжайте!jw2019 jw2019
— Jesteś tego pewien? — zapytała z niedowierzaniem.
Откуда Хамфриз знал о нём?Literature Literature
Ser Corliss Penny obrzucił klanowego wodza pełnym niedowierzania spojrzeniem. - Pragniesz śmierci, Wull?
Что с тобой случилось?Literature Literature
Przez pierwszych kilka tygodni budziłem się otępiały z niedowierzania.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
Anna popatrzyla na niego z niedowierzaniem, jak gdyby komisarz wymyslal niestworzone historie.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
– To najgłupszy plan, o jakim słyszałem. – Kanan spojrzał z niedowierzaniem na Herę. – Oto kogo uwolniłaś.
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
W nauce panuje kultura wspólnego niedowierzania, kultury "zademonstruj mi to", tu przedstawionej w formie uroczej kobiety prezentującej dowody współpracownikom.
Который работает очень простоted2019 ted2019
Po chwili milczenia jednocześnie spytali z niedowierzaniem: – Przynętę?
Привет, парниLiterature Literature
Czy Twój ojciec przeprosił za niedowierzanie Ci?
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytał chłopiec z niedowierzaniem w głosie. - Tylko mój?
Что ты делаешь?Literature Literature
–Wydaje ci się. – Pol roześmiał się, jakby jej nie dowierzając. – Mój mięśniowiec bardzo chciałby porozmawiać z twoim.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
Mimo niedowierzania Locke zdał sobie sprawę, że archont mówi prawdę.
Помоги мне встатьLiterature Literature
Teo patrzy na mnie z niedowierzaniem: – Wziąłeś za mało?
А где была твоя жена?Literature Literature
Stał nad nią, ze smutnym niedowierzaniem przyglądając się kobiecie, z którą się ożenił.
Держись, прокатимсяLiterature Literature
Wpatrywałam się z niedowierzaniem w twarz mężczyzny na zdjęciu.
Он даже говорить не может!Literature Literature
Mój gniew rozpala się błyskawicznie, ożywiony lekkim niedowierzaniem w jego głosie
Общие параметрыLiterature Literature
Nie dowierzam ja sobie od czasu, gdy się ku wyżynom garnę i nikt mi już nie dowierza, — czemuż to się dzieje?
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
- Nie - rzekł z niedowierzaniem, zeskakując z beczki.
Связь установленаLiterature Literature
Chłopczyk wciąż jeszcze siedział w kucki, patrząc z niedowierzaniem na ojca.
Сколько это займет времени?Literature Literature
Patricia odwraca się i patrzy z niedowierzaniem na Bunty
Ребята, пожалуйстаLiterature Literature
Odwrócił głowę do Harry'ego i wpatrywał się w niego, jakby nie dowierzał własnym oczom.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.