dykta oor Russies
dykta
pl
płyta sklejona z fornirów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фанера
[ фане́ра ]
pl
płyta sklejona z fornirów
To był druzgocący widok. Prosta platforma z dykty z poręczami dookoła, gdzie rodziny ofiar zostawiały krótkie notatki.
Это было ужасное зрелище, простая платформа из фанеры, с перилами на которых семьи жертв оставляли свои записки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego ranka znalazł na sztalugach czystą dyktę i pędzel, jakby ktoś je sobie przygotował, a potem o nich zapomniał.
Вы не захотите с ним знакомитьсяLiterature Literature
Każdy boks jest ciemny i obskurny, oznaczony numerem na ścianie i oddzielony od kolejnego dyktą i zasłoną.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаQED QED
To był druzgocący widok. Prosta platforma z dykty z poręczami dookoła, gdzie rodziny ofiar zostawiały krótkie notatki.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндted2019 ted2019
Artem też musiał teraz jakoś żyć z całą nowo nabytą wiedzą w swoim słabym niczym z dykty pudełku czaszki.
Что случилось?Literature Literature
Zauważycie pewnie, że nogi są wykonane z dykty i że nadal widać tam strukturę kajaku.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?QED QED
Ja, jako stary zek, za‐ opatrzyłem się w kawałek dykty, który kładę sobie na kolana – zastępuje mi stół.
Разговаривает, прямо как настоящаяLiterature Literature
Teraz Brytyjczycy otworzyli miejski ratusz i jedną z większych sal podzielili dyktą na „klasy”.
Мне нужно было о многом подуматьLiterature Literature
Żmijojad miał olbrzymią obskurną walizkę z dykty, cuchnącą niemiłosiernie.
Она притворяетсяLiterature Literature
– I tak musiałabym dzwonić do Pete’a, nie trzymam w domu dykty.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
Położyłam dyktę z powrotem na miejsce i wróciłam do domu, roztrzęsiona, śmierdząca i brudna, ale cała i zdrowa.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьLiterature Literature
W pokoju znajdowały się meble z dykty, przetarte prześcieradła i pokryty pleśnią dywan.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Jak budują świat z oczekiwań, niczym z malowanych na dykcie teatralnych dekoracji.
Тебе понравилось?Literature Literature
Ciało bez trumny (przywieźli ją potem) leżało w sali konferencyjnej na owalnym stole, na arkuszu dykty.
Я очень занят!Literature Literature
Ma też takie przegrody wykonane z dykty pokrytej tkaniną -- zastanawiająco podobnej do kajaków ze sklejki, które ojciec Adriana wykonywał, w swoim warsztacie, gdy Adrian był jeszcze małym chłopcem.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейQED QED
Tammy i ja umieściłyśmy w oknie dyktę, Pete ją zamocował.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Jamie potrząsnął głową, odwracając się do okna i widząc, że zostało zabite dyktą.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Musieliśmy pozbyć się nóg z dykty i wykonać nowe z trzciny.
Кого заботит, что он сделал?QED QED
Zaproponowali prowizoryczne zasłonięcie okna dyktą, na co Erika z wdzięcznością się zgodziła.
Я его законный опекунLiterature Literature
Doczepiono do niego ścianki z dykty, żeby przypominał jakiś sowiecki czołg poprzedniej generacji.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилLiterature Literature
DuBrose kręcił tarczą semantycznego integratora dykto-grafu i obserwował słowa pojawiające się na podświetlanym ekranie.
Это все реально?Literature Literature
Ale zachodnia‐ cy są tak bezradni, że gubią się, kiedy trzeba zeskrobać z dykty wczorajszy napis.
Эрик, комнатаLiterature Literature
Przede wszystkim wziął ołówek i starannie nakreślił kształt stojaka na arkuszu dykty.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Pukamy do najróżniejszych drzwi: żelaznych, dębowych, z dykty.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
W pewnym momencie doznałam olśnienia: ojciec musiał budować rodzinę z dykty od jakichś dwunastu lat.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Ikonnikow odkaszlnął, skubnął palcami długi nos, kilka razy pacnął pędzlem po dykcie.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.