e-książka oor Russies

e-książka

naamwoord

inform. książka elektroniczna, utwór literacki w wersji elektronicznej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ибук

[ ибу́к ]

manlike

э-книга

[ э-кни́га ]

vroulike

электрокнига

[ электрокни́га ]

vroulike

электронная книга

[ электро́нная кни́га ]

vroulike

bo miał dostęp do systemu szybkich opinii dla e-książek.
что у него была быстрая система обратной связи электронных книг.

Soortgelyke frases

czytnik e-książek
цифровой ридер · читатель электронных книг · электронный ридер

voorbeelde

Myślę, że Howey mógł tego dokonać, bo miał dostęp do systemu szybkich opinii dla e-książek.
Я думаю, что Хауэй смог сделать всё это потому, что у него была быстрая система обратной связи электронных книг.

Teraz to czarno-biała e-książka. Można ją czytać na dworze.
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно-белым.

Kontact potrafi obsłużyć Twoje e-maile, książki adresowe, kalendarze, listy zadań do zrobienia i nie tylko
Kontact позволяет вам организовать ваши письма, контакты, календарь, задачи и многое другое

Przypomniawszy sobie mysz, o której kiedyś dawno temu czytał w książce E.
Как-то раз, вспомнив о мышонке из давно прочитанной книги Е.

Pod tym względem Badacze Pisma Świętego nie całkiem przypominali wtedy pierwszych chrześcijan, których tak opisano w książce E.
Можно сказать, что, по крайней мере в этот период, Исследователи Библии в целом не вполне следовали примеру христиан I века, о которых Э.

Zapewne: nie sposób całego piśmiennictwa grozy i niesamowitości w tej jego części, która (niczym książki E.
Очевидно: нельзя всю литературу ужаса и мистики в той ее части, которая (подобно книгам Э.А.

Jak tylko wróciłem do domu, usiadłem do książki E.
Придя домой, я первым делом уселся за книгу Э.

Bibi pomyślała o pajęczycy Charlotcie, która uratowała prosiaka Wilusia, swojego przyjaciela, w książce E.
Увиденное напомнило ей о паучихе Шарлотте, которая спасла своего друга, поросенка Уилбура, в книге Т.

• E–book Patrz Zapisywanie książek elektronicznych
* * * КНИГОТОРГÓВЛЯ Торговля книгами

Włoska książka Lʹoccasione e lʹuomo ladro (Okazja a złodziej) odpowiada na pytanie, dlaczego ludzie kradną.
Книга «Подвернулась возможность украсть» («Lʹoccasione e lʹuomo ladro») указывает на причины того, почему люди крадут.

Potrafię czytać w twarzy H e len jak w książce.
Я мог читать по лицу Элен все как по раскрытой книге.

Przekopuję się przez jej szkoły, książkę adresową, e-maile, telefony i kalendarz.
Я просматриваю данные школьных документов, записной книжки, имейлов, телефонных звонков и записей в календаре.

Zespołowi produkcyjnemu i zespołowi HarperMedia książki audio i e-booka za ich ciężką pracę.
Выпускающей команде и команде аудиокниг и электронных книг «Харпер Медиа» за их тяжелый труд.

To tylko e-book, ale to też książka, prawda?
Ну, это будет электронная книга, но это же все равно книга, так?

Czytałam te e-maile w kółko, jak książkę.
Я просто читала эти письма как какой-то роман.

Broszura Patcha nie zyskała zresztą nawet takiej popularności, jaką zdobyła książka bestseller socjologa E.
Впрочем, его брошюра не удостоилась такой известности, какую снискал бестселлер социолога Э.

Można za pośrednictwem tego e-mailować, słuchać muzyki, czytać książki...
При помощи такой штуки можно отсылать электронные письма, слушать музыку, читать книги.

Kilka miesięcy po ukazaniu się książki Potęga irracjonalności dostałem e-mail takiej treści: Szanowny Panie!
Через несколько месяцев после публикации книги «Поведенческая экономика» я получил такое электронное письмо:

Adres e-mail % # już jest w Twojej książce adresowej
Адрес электронной почты % # уже существует в вашей адресной книге

Nie jest w najlepszym stylu rozprawianie o tym, czego w pewnej książce autor n i e powiedział ani nie uczynił.
Не в лучшем стиле рассуждать о том, чего автор в данной книге не сказал или не сделал.

W literaturze najwyżej cenił angielską klasykę, a zwłasz cza książki J a n e A u s t e n i Anthony'ego Trollope'a.
В литературе он отдавал предпочтение английской классике, особенно Джейн Остин и Энтони Троллопу.

Liz, która zajmuje się moimi książkami w wydawnictwie Knopf, przysyła mi e-mail.
Лиз, которая курирует мои книги в издательстве «Кнопф/Рэндом», прислала мне электронное письмо.

Powyższe słowa pochodzą z książki Jeová dentro do Judaísmo e do Cristianismo (Jehowa w judaizmie i chrześcijaństwie), pióra brazylijskiego pisarza Assisa Brasila.
Эти слова взяты из книги бразильского писателя Асиса Бразила «Иегова в иудаизме и христианстве» («Jeová dentro do Judaísmo e do Cristianismo»).

Obecnie istnieje system komunikacyjny, którego nie było wtedy, gdy Risen pisał swoją książkę, odporniejszy na inwigilację niż e-maile czy rozmowy telefoniczne.
Такое коммуникационное ПО уже существует, его не было на момент написания книги Райзеном, и оно более устойчиво к слежке, чем обычная электронная почта и телефоны.

Zauważyliśmy, że książki zmieniły się w e-booki, tablice zastąpiono filmikami na YouTube'ie a monologi w salach wykładowych zamieniano w MOOC -- masowe otwarte kursy on-line.
Мы увидели, что вместо бумажных книг предлагают электронные, вместо чёрных досок — видео с YouTube, а монологи в лекционном зале заменяются на MOДК — массовые открытые дистанционные курсы.