głupiutki oor Russies
głupiutki
pl
zdrobn. <i>od</i>: głupi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глупенький
[ глу́пенький ]
Powinnam się spodziewać, że taki głupiutki motyl nie będzie znał mego imienia.
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zresztą trudno wytłumaczyć.2. – Była taka głupiutka – powiedział Etienne. – Błogosławieni ubodzy duchem, et cetera.
Что с этой картинкой?Literature Literature
Dzięki - rzekła, ocierając łzy z policzków. - Zawsze mi pokazujesz, jakim jestem głupiutkim stworzonkiem.
Ты это обдумывал?Literature Literature
Nie bądź głupiutka.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaopiekuję się piszczącymi, nieszczęsnymi, głupiutkimi kukiełkami z Gotham!
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupiutki Śnieżek, głupiutki Śnieżek.
Что за чертовщина?Literature Literature
Byłam kiedyś bardzo głupiutka, a... nie wiem, czy z biegiem lat udało mi się zmądrzeć.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
Daenerys Targaryen nie jest głupiutkim dzieckiem, które da się nabrać na twoje wygłupy i fikołki.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Dolly też rozpaczała, głupiutka dziewczyna, wreszcie musiałam jej obiecać, że nadal potrzebuję służącej.
Кто этот кретин?Literature Literature
Będą głupiutkie razem!
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się zupełnie niepotrzebna, kiedy traktujesz mnie jak głupiutkie dziecko, które trzeba chronić i rozpieszczać.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
Pierwsza to pulchna kursistka o puszystych złotych włosach, bardzo ładniutka i bardzo głupiutka.
У вас есть секунда?Literature Literature
Jesteś głupiutki.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Głupiutki Królik — zbeształam i uderzyłam go w twardą pierś.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьLiterature Literature
A także to, iż rozpłakała się jak każda z tych głupiutkich kobiet, którymi zawsze gardziła.
Извини, Ромео, но ты умрешьLiterature Literature
Wbij sobie to w swój malutki, głupiutki móżdżek.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tylko jedną córkę, ale ona jest głupiutkim dzieckiem.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиLiterature Literature
Dawno porzuciłam głupiutkie ideały z mych najmłodszych lat.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLiterature Literature
Nie chcę, żeby głupiutki chłopczyk wiercił się na tronie za moimi plecami i zadawał mi dziecinne pytania.
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
– Głupiutki chłopak – mruknął pod nosem, ale musiał przyznać, że sam nie wierzy w to, co mówi.
другой рукой я схватился за членLiterature Literature
Wiem, że to głupiutkie.
Получение ресурсов успешно завершеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też cię kocham, ty wielki, głupiutki piękny tchórzu
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Po prostu, tak jak w pierwszych tygodniach małżeństwa, znów umieściła to głupiutkie przezwisko w cudzysłowie.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
Kot mówi Orito, że jest biedną, głupiutką istotą
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Otworzył szerzej oczy, jakby nagle sobie przypomniał, że ma do czynienia z głupiutką gąską, która boi się Caravalu.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
No, chodź tutaj, głupiutka sarenko, i mów, za ile dni umrę.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.