głupieć oor Russies
głupieć
pl
pot. stawać się głupim
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глупеть
[ глупе́ть ]
A jeszcze głupiej, w głównym pomieszczeniu klimatyzacyjnym kafeterii, który monitorujemy.
Еще глупей было бы держать его в комнате центрального отопления в здании кафетерия, прямо рядом с нашей камерой скрытого видеонаблюдения.
обалдевать
[ обалдева́ть ]
дуреть
[ дуре́ть ]
дурак
[ дура́к ]
ru
глупый человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego głupiej fryzury.
Намного лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego, jak się panu wydaje, sprzedaję moje obrazy głupiej publiczności?
Ты уже проделывал такое?ДваждыLiterature Literature
Była to duża wypchana kukła, manekin o pustej, głupiej ludzkiej twarzy.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
Nie chcemy tej głupiej butelki, prawda, Freju?
Что за большой вечер?Literature Literature
Potem Kisten – do czasu, kiedy przyparłam go do ściany w windzie w głupiej chwili namiętności wywołanej przez wampira.
Уехать из города?Literature Literature
Mam broń i strzelę ci w kolano, jeśli spróbujesz kolejnej głupiej sztuczki, okej?
ДолговременныйLiterature Literature
– Wcale nie ma głupiej fryzury. – zaoponował Elmar, – A bardzo nawet mu pasuje.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Oczywiście mądra myśl może przyjść do głupiej głowy, lecz to będzie z jej strony krok raczej nierozsądny.
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Nigdy dotąd Zofii nie przyszło na myśl, że może z wiekiem Piotr głupiał.
Бедный МорфеусLiterature Literature
Powiedz tej głupiej kurwie co powinnaś jej powiedzieć.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaje mi się, abym miał problem, by oprzeć się tej głupiej grze.
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedz, że dwór Jego Miłej, lecz Głupiej Wysokości króla Kusanu jest podzielony na dwa obozy.
Она была слишком травмирована, чтобы найтидорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
Postanowiła przestrzegać głupiej tradycji, według której pan młody nie powinien oglądać narzeczonej przed nocą poślubną.
Когда- нибудь была там?Literature Literature
A Jesteś cała rodzina Grubby jest na głupiej ziemi!
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda, że straciłem Briana na rzecz głupiej strony mocy.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy waszej głupiej książki.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez to odpowiednia część mózgu maleje i głupieje.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяted2019 ted2019
I nie rób ze mnie takiej głupiej suki!
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęło się to całe lata przed początkiem tej głupiej podróży i trwać będzie następne lata.
И за Ламбаль, которая принесла цветыLiterature Literature
– Nie chcę czytać twojej głupiej dziewczyńskiej książki– mówi Owen.– Sama sobie czytaj.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
Ale czternastego lutego 2015 roku Król Olch zginął w głupiej bójce przed własnym domem, zabity przez drobnego dealera.
Привыкни к немуLiterature Literature
Myślisz, że chciałem spędzić ostatni rok na ściganiu ciebie i tej głupiej pozytywki?
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takiej głupiej sytuacji wolałabym nie mieć do czynienia z osobami niepewnymi
Ще ми се да му измисля иимеLiterature Literature
To nie od życia chcieliśmy uciec, ale od naszej biedy, od tej głupiej, okropnej, nieznośnej i nieuchronnej biedy.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Jak to się stało, że dała się uwięzić w tej głupiej górskiej dolinie?
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.