idź do diabła oor Russies
idź do diabła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пошёл в жопу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Idź do diabła z tym swoim wyimaginowanym rakiem!
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
Idź do diabła.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do diabła.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian McAvoy mógłby iść do diabła i zabrać ze sobą Devastation.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Nie można powiedzieć: «Oj, nawaliliśmy, niech idą do diabła».
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Idź do diabła!
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zamknij się – przerwał mu „pink”, podsuwając obie gwiazdy Fandorinowi. – I możesz iść do diabła.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
Sądziłem, że jeśli go przekonam, cala reszta może iść do diabła.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодLiterature Literature
Idź do diabła.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie podręczniki historii mogą iść do diabła.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLiterature Literature
Idź do diabła.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do diabła!
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A jeśli każę pani iść do diabła, pani Blanchard?!
Тогда и телефон тебе не нуженLiterature Literature
"Powiedz tacie, że jego „dzień dobry"" brzmiało raczej jak „idź do diabła""."
Как вы раскрыли мой план?Literature Literature
Idź do diabła!
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałaś mu iść do diabła.
Названиеигры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idźcie do diabła, wszyscy święci.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do diabła!
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do diabła.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do diabła, Larry!
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do diabła, Will.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W „Daily News” ukazał się artykuł pod znamiennym tytułem: „Ford mówi miastu: idźcie do diabła”.
Они считают, что у Вас хороший... вкусLiterature Literature
737 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.