a co za tym idzie
а следовательно
idziemy oor Russies
idziemy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пойдем
Wolę zostać w domu niż iść na ryby.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
пойдемте
Pani Chui, proszę iść ze mną i zrozumie pani!
Миссис Чи, пойдемте со мной и вы все поймете!
пошли
[ пошли́ ]
Wolę zostać w domu niż iść na ryby.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Idę w pewne niebezpieczne miejsce.
Я так запуталсяLiterature Literature
Idź stąd, zdrajco.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź, chłopcze, idź dalej
Ты очень плохая служанкаopensubtitles2 opensubtitles2
Nie idzie zbyt dobrze.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziesz?
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, kiedy powiedziałam, że muszę iść do domu, poprosił, żebym została na noc.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуLiterature Literature
Dick musi iść do domu i wykonać swój fant.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że szedł przez Marylebone Road, ale jedyne, co mógł udowodnić, to fakt, że pił w pubie o godzinie pierwszej pięć.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Zdaje mi się, że mogę cieszyć się znacznie dalej idącą zgodnością naszych poglądów, niż pan chciałby to przyznać.
Не время для шутокLiterature Literature
– Idę spać – oznajmił i odszedł
Снежная лошадьLiterature Literature
Muszę iść do pracy.
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy szedłem do wyjścia, drzwi się otworzyły i wszedł brat Rafael w karuzeli połyskującego śniegu.
Видел мою бригаду?Literature Literature
W zasadzie my musimy iść.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu idźcie do kryjówki, Panie Tate.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy już spać.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść do pracy, ale ty możesz zostać, jeśli chcesz.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Dokąd idziesz?
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz już iść do domu.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!jw2019 jw2019
W czasie weekendów służba idzie do domów, więc nikogo tam nie ma.
И самое времяLiterature Literature
Szło się piechotą albo jeździło ciężarówkami. – Słyszał pan kiedyś, jak gra?
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
Szłam za matką i myślałam o żółtych jabłkach.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
O świcie zagrały rogi, a w godzinę później oddział szedł znów naprzód.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Literature Literature
Idź tam i czekaj na nią.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Idź do diabła z tym swoim wyimaginowanym rakiem!
А машину водишь?Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.