tak długo jak
так долго как
jak długi oor Russies
jak długi
pl
dotykąjąc podłoża całą powierzchnią ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
как подкошенный
pl
bezwładnie i dotykając ciałem podłoża
ru
моментально, одним движением рухнуть из стоячего положения
Jakub zaplątał się we własne spodnie i upadł jak długi.
Якуб запутался в собственных брюках и упал как подкошенный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jak długo?
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo jest pani zaprzyjaźniona z panem Lazarusem?
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
Jak długo trzymać wokół D.C.?
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak długo, jak długo będę ci odmawiał, jesteś w gorszej sytuacji niż ja
Этот бизнес- просто фантастика!Literature Literature
Jak długo będziesz trzymała to w tajemnicy?
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo będę wołać do ciebie o wsparcie wobec przemocy, a ty nie wybawiasz?
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
Nie wiem, jak długo, ale długo.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Jak długo jesteś w Fulcrum?
Знаете, все мы каквот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo krążyłem wokół regałów?
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Wiesz, jak długo usiłowałem się z gościem dogadać?
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo mnie szpiegowałaś?
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dość już, Jeszua, jak długo jeszcze będę oglądał tę smutną minę?
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Wiatr i deszcz — jak długo to jeszcze potrwa?
Но если он дышать не может, что ему остается?Literature Literature
- Jak długo Kelly był pańskim radiooperatorem?
Я плыл по направлению к ФиджиLiterature Literature
Jak długo jeszcze będziemy czekać?
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиopensubtitles2 opensubtitles2
Czy masz jakiekolwiek pojęcie, jak długo potrwa ponowne naostrzenie krawędzi?
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
Jak długo mogłaby mieszkać w wiosce, gdyby wszyscy się dowiedzieli, że Sean szpiegował?
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Jak długo zajmuje dostanie się stąd do Bostonu?
Что ты здесь делаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie wiem, jak długo zostanę w Nowym Jorku, ale propozycja jest otwarta.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Westchester, jak długo jesteście państwo małżeństwem?
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo mam przepraszać?
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wystraszyłeś mnie – powiedziała. – Jak długo tam stoisz?
Сад- это хорошоLiterature Literature
Jak długo zajęło zanim wy zaczęliście mnie lubić?
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo okręt był widoczny, kto go widział, jaki przyjął kurs?
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Musiał działać szybko, bo nie wiedział, jak długo będą sami.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
21003 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.