jak dużo? oor Russies

jak dużo?

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

как много?

tussenwerpsel

Można byłoby to stwierdzić po tym jak dużo jem, piję i siedzę na kanapie.
Ты бы смог понять по тому, как много бы я ел и пил, и просто сидел на диване.

voorbeelde

Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.
В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.

Postanowił zdobyć jak najwięcej informacji, a potem spróbować złapać Caesara w fabryce.
Он постарается узнать как можно больше и, если получится, попытается перехватить Цезаря по дороге с фабрики.

Jak dużo wina wypiłaś dzisiaj, Jo?
Сколько вина ты выпила, Джо?

Podobnie jak większą część kopalni, pozostawiono ją w stanie praktycznie nienaruszonym.
Как и большая часть рудникового оборудования, здесь тоже все было оставлено почти нетронутым.

A bliźniacze słońce może wywierać na planety taki sam wpływ, jak duże satelity.
А солнце-спутник может оказывать на планеты примерно то же воздействие, что и крупные планетные спутники.

Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć?
Сколько вам нужно времени, чтобы простить друг друга?

David dolał płynu do jednej z kuwet, a potem zaczął majstrować przy czymś, co wyglądało jak duży mikroskop
Дэвид что-то положил на один из подносов, а потом взял в руки какой-то аппарат, похожий на большой микроскоп

Jack Lang chciał zwiększyć wydatki na roboty publiczne i dać zatrudnienie jak największej liczbie mężczyzn.
Джек Ланг намеревался увеличить государственные расходы и дать работу максимальному количеству людей.

/ Jak duże wydawały mi się jego dłonie / w porównaniu do moich.
Какой большой была его рука по сравнению с моей.

Jeśli mam pomóc Stacy, muszę mieć jak najwięcej informacji.
Для оказания помощи Стейси, мне нужно как можно больше информации.

Tylko trochę, a jak dużo może pomóc.
Нужна очень небольшая сумма.

33 Planuj, by zdziałać jak najwięcej. Warto poświęcić co tydzień trochę czasu na odwiedziny ponowne.
33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.

Dziś po południu wyślę teleks do Amandy i poproszę, żeby przysłała nam jak największą ilość konfekcji Lady Hamilton.
Сегодня же дам телекс Аманде, чтобы прислала все запасы «Леди Гамильтон», какие только у нее найдутся.

Błagała mnie, żebym przywiózł jej z Londynu jak najwięcej wycinków z gazet.
Она умоляла меня привезти как можно больше газетных вырезок из Лондона.

" Chcę tworzyć jak najwięcej różnorodnych rzeczy, jakie można stworzyć. "
Я хочу сделать столько разнообразных вещей, сколько смогу.

Napisała do Ralston Patricków, żeby zebrać o nim jak najwięcej informacji.
Она написала Рэлстон Патрикам, чтобы получить о нем как можно более полные сведения.

Bugg znowu się odwrócił i zobaczył, że Janath obciąga bluzę, starając się zakryć jak najwięcej ciała
Бугг вновь повернулся и увидел, как Джанат тянет край туники, пытаясь прикрыть тело.

Jak dużo okien.
Так много окон.

Jak dużo?
Сколько?

Jak dużo " zachęty " potrzebujesz?
О каком размере поддержки мы говорим?

O jak dużym budynku mówimy?
Что мы имеем?

Za jej pośrednictwem starali się także utrzymywać dobre stosunki z jak największą częścią rodziny poprzedniego króla.
Кроме того, монархи были заинтересованы в установлении хороших отношений с семьей бывшего короля.

Wiesz jak dużo to nas kosztowało i jakie ponieśliśmy ryzyko.
Ты знаешь, что все это нам стоит, и знаешь на какой риск мы идем.

Nie będę wchodzić w szczegóły, ale odbywa się to w sposób gwarantujący jak największe bezpieczeństwo.
Не буду вдаваться в детали, но мы соблюли все меры предосторожности, чтобы обеспечить ей безопасность.

Jak duży dystans?
На каком расстоянии?