jak dwie krople wody oor Russies
jak dwie krople wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
как две капли воды
Jesteście jak dwie krople wody.
Вы с ней, как две капли воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jak dwie krople wody
pl
Jak dwie krople wody (serial telewizyjny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale głęboko w środku... Najwidoczniej jesteśmy jak dwie krople wody.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniałam sobie jej własną młodszą siostrę - jak dwie krople wody przypominającą Kazue - i nic nie powiedziałam
Ненормальный!Literature Literature
Maleńka jest taka słodka i są podobne do siebie jak dwie krople wody!
Потому что ее еще нет в магазинахLiterature Literature
Nie wiem, jak można się jej wypierać, gdyż podobna do niego, jak dwie krople wody.
Пусть услышат!Literature Literature
Obie, Anetka i Tereska, są podobne do siebie jak dwie krople wody.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
Byli podobni do siebie jak dwie krople wody.
Преобразование в KPartLiterature Literature
– Widzi pan, moja zmarła babcia podobna jest jak dwie krople wody do pani Konopielki.
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
Byliśmy jak dwie krople wody.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś był bardziej siwy, bylibyście jak dwie krople wody, nie?
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecani przez Likę szeregowcy okazali się dwoma młodymi chłopcami, podobnymi do siebie jak dwie krople wody.
Это все имена, вон там, на доске?Literature Literature
- ... podobny do mnie jak dwie krople wody.
Продешевила, чёрт побериLiterature Literature
Jest podobny jak dwie krople wody do mojego brata.
Да, это моя мама, она хочет,чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna towarzyszący w podróży Hunterowi jest do niego podobny jak dwie krople wody.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
Siedzisz w domu i zjawia się ktoś podobny do ciebie jak dwie krople wody.
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
Jesteście jak dwie krople wody?
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie włosy spływające w dół, piersi jak dwie krople wody kapiące spod białej trykotowej bluzki.
Ты что- то сказалаLiterature Literature
Zdarzyło się, że jedna po drugiej spadły na mnie sprawy podobne jak dwie krople wody.
Ты что- то увидел?Literature Literature
Że te wszystkie życia są podobne do siebie jak dwie krople wody.
Сейчас же, понятно?Literature Literature
A czas mijał — jeden dzień podobny do drugiego jak dwie krople wody — wiosną, latem, jesienią, zimą.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Przed nami pojawił się most, podobny jak dwie krople wody do tego, który przejechaliśmy.
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Czyż twój dziadek nie twierdził, że jesteś podobna do matki jak dwie krople wody?
Вставка и " Drag-and-Drop "Literature Literature
Jak dwie krople wody.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas i ja byliśmy prawdziwymi bliźniakami, podobnymi do siebie jak dwie krople wody.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
Był podobny jak dwie krople wody do swojego brata, dyrektora liceum. – Przygotujcie się.
Я видела такое раньшеLiterature Literature
Jesteśmy podobne do siebie jak dwie krople wody, wszyscy to mówią.
Я считаю, это неплохая мысльLiterature Literature
92 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.