kanada oor Russies

kanada

naamwoord vroulike

przenośnie: miejsce dogodne, raj

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

канада

Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.
И Канада, и Мексика граничат с Соединёнными Штатами.

Kanada

/kaˈnada/, /kãˈnada/ eienaam, naamwoord vroulike

geogr. polit. państwo w Ameryce Północnej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Канада

[ Кана́да ]

eienaam vroulike

geogr. państwo w Ameryce Północnej;

Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.
И Канада, и Мексика граничат с Соединёнными Штатами.

Soortgelyke frases

Liberalna Partia Kanady
Либеральная партия Канады

Flaga Kanady
Флаг Канады

Hymn Kanady
Гимн Канады

Premier prowincji Kanady
премьер-министр провинции либо территории Канады

Grand Prix Kanady Formuły 1
Гран-при Канады

Kultura Kanady
Культура Канады

Historia Kanady
История Канады

voorbeelde

Shaw sprowadził z Kanady gości z mafii.
Шоу вызвал мафиози из Канады.

Próbowaliśmy osiągnąć podobne rezultaty, wykorzystując parkę dzieci - autystycznych sawantów z Kanady.
Мы попытались добиться результатов, аналогичных вашим, используя пару аутистов-савантов в Канаде.

Pozwoliła synowi wyjechać do Kanady, ale sama odmówiła wyjazdu mimo jego nalegań.
Сына своего она отпустила в Канаду, а вот сама уезжать туда отказалась, как сын ни настаивал.

Jest z innej części Kanady.
Просто он из другой части Канады, понимаете?

Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata.
Побывав в Ред-Бей, на востоке Канады, вы наверняка описали бы его как край света.

Obecnie jest bardzo popularna w Kanadzie.
Сегодня это очень популярный канал в Бразилии.

Doktór nie zrozumiał, co to była Kanada i co się stało z węgierskimi Żydami.
Доктор не понимает, что за Канада такая и что случилось с венгерскими евреями.

Myślisz, że ten w Kanadzie jest prostszy?
Почему ты считаешь, что канадский тест проще?

Podczas napadu zginęło dwóch bandytów, jeden uciekł do Kanady, czwartym był Lee.
Во время налета на банк двоих убили, один убежал в Канаду, а четвертым был Ли.

Wielu Jezydów wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych, Niemiec albo Kanady, wiążąc się z Zachodem.
Многие езиды эмигрировали в США, Германию или Канаду, где образовались большие западные общины.

Mieszka w Toronto, Kanada.
Живёт в Торонто, Канада.

Powiedz jej, że jestem w Kanadzie.
Скажи ей, что я в Канаде.

Za edukację odpowiedzialne są w Kanadzie rządy prowincji i terytoriów, dlatego nie istnieje federalne ministerstwo edukacji.
За образование в Канаде отвечают провинции и территории; на сегодняшний момент в Канаде нет государственного министерства образования.

Wiemy że ona urodziła się w Kanadzie.
Мы знаем, что она родилась в Канаде.

Dlaczego przyjechała pani do Kanady?
Почему вы переехали в Канаду?

Dotarliśmy do Kanady bardzo szybko, ani razu nie natknąwszy się na Patrol Powietrzny.
На полет по Канаде времени ушло мало, и ни одного воздушного патруля мы не видели.

Z ostatnio przysłanej poczty wynika, że chcecie nawet ukraść Kanadę.
В последней почте говорилось, что вы даже пытаетесь прибрать к рукам Канаду.

- Może powinniśmy pojechać do Kanady i poprosić o azyl
— Может, рвануть в Канаду и попросить там политическое убежище?

Jak przyznają przedstawiciele przedsiębiorstw transportowych, dochodzenia „prowadzi się w Kanadzie, na kontynencie europejskim i w Wielkiej Brytanii, gdzie niedawno katastrofę śmigłowca, która pociągnęła ofiary w ludziach, spowodowały prawdopodobnie nie atestowane części (nakrętki wału śmigła ogonowego)”.
Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения».

- Mój brat wyjechał na kilka miesięcy do Kanady - mówi Mike. - Mieszka tu niedaleko.
— Мой брат сейчас в Канаде, уехал на пару месяцев, — просто сказал Майк, — он живет совсем рядом.

Shreddies to dziwne, kwadratowe, pełnozbożowe płatki, dostępne tylko w Nowej Zelandii, Kanadzie i Wielkiej Brytanii.
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.

Wskazując na jedną z przyczyn tej zmiany nastawienia, w gazecie oznajmiono: „Jest [ona] bezpośrednim rezultatem chyba najkosztowniejszej i najdłuższej w historii Kanady kampanii reklamowej sponsorowanej przez rząd”.
Указывая на одну из причин изменения общественного мнения, газета пишет: «Новая точка зрения — прямое следствие, возможно, самой дорогостоящей и длительной в истории Канады правительственной рекламной акции».

75 milionów lat temu, obszar łańcucha Parku Dinozaurów w Kanadzie, Był domem dwóch największych tyranozaurów.
75 миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров.

Tutaj znowu nieświadomie pomógł Saddama, który zostaje przez oszustwo nowym premierem Kanady.
Здесь он снова невольно помогает Саддаму, которым оказывается новый премьер-министр Канады.

* Przenoszenie numerów do Google Voice nie jest jeszcze obsługiwane w Kanadzie ani Irlandii.
*Перенос номеров в Google Voice пока не поддерживается в Ирландии и Канаде.