kolejki oor Russies
kolejki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
очереди
Jestem ostatni w kolejce.
Я последний в очереди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, co zamawiali, bo to Fred zaniósł im pierwszą kolejkę, ale z łatwością mogę zgadnąć
Выделенный текстLiterature Literature
Dojedziecie tam kolejką.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ona próbuje kupić bez kolejki, czy tylko patrzy na pączki i kanapki, żeby się zorientować, czy warto czekać?
Сама не понимаюLiterature Literature
Byłem gotów zaczekać w kolejce na spotkanie z Jezusem... a gdy go już spotkam, poproszę go, aby połączył mnie z Margrethe.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
Może tylko częściej siadały na nich muchy, które zawsze skądś wiedzą najlepiej, kto jest pierwszy w kolejce do śmierci.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.
Ничего, посмотри на себя!jw2019 jw2019
Jeśli nie znajdę pracy albo zachoruję, skończę w kolejce żebraków dokarmianych przez urszulanki.
Чем, по- твоему, я должензастрелитьего, камнем?Literature Literature
Jest długa kolejka do tomografii komputerowej.
Ну- ка дай мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jestem na końcu obu kolejek.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekając w kolejce, słucha radiowych wiadomości.
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
Kolejka rozgrywek NBA rozpoczyna się dziś wieczorem meczem Bobcats z Charlotte, wraz z nowopowołanym Nathanem Scottem.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak wszyscy w kolejce śmierdziałam i byłam zdołowana.
Они оставили тебя одного?QED QED
Nie bulę, by stać na końcu kolejki.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ta kolejka nie mogłaby się przesuwać trochę szybciej?
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Nastała kolejka Hanny, żeby przebiec dookoła i klepnąć kogoś w plecy.
Даг бросил меняLiterature Literature
Powinniśmy stanąć w kolejce do zdjęcia.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi strażnicy będą wydawać polecenia, ilu ludzi może wejść naraz i gdzie powinna ustawiać się kolejka.
Так что тебе следует отдохнуть на работеLiterature Literature
Głoszenie ludziom czekającym w kolejce po chleb, lata dziewięćdziesiąte
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
Pewnie wypadnie z kolejki i połamie sobie wszystkie kości.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiam pierwszą kolejkę.
Потом я кочевал поприемным семьямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz taka kolejka to nudy.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałam w 500 firmach Fortune, doradzałam ponad 200 dyrektorom, i opracowałam więcej kolejek na przyszłe stanowiska liderów, niż możecie sobie wyobrazić.
Что же наши обещания Артуру?ted2019 ted2019
On i jego kolega mieli pilnować, żeby żaden z pojazdów w kolejce do punktu kontrolnego nie próbował zawrócić.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Nie zajął miejsca na końcu kolejki – tłum rozstąpił się przed nim niczym Morze Czerwone przed Mojżeszem.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
Za Maulem ustawiła się kolejka innych istot, chcących skorzystać z terminalu, który zajął na tak długo.
Дафна, что вы делаете?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.