efekt konturu
контур
kontury oor Russies
kontury
pl
szkic, zarysy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
очертания
Patrząc pod światło, dostrzec można perforowany kontur Newady.
Ага, когда оно подсвечено сбоку, видно наколотое очертание штата Невада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontur obramowania
Но" дурак " не одно из нихKDE40.1 KDE40.1
Ale teraz znajdował się w drodze powrotnej do domu, już widniały przed nim kontury rodzinnego kraju.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Siedząc na wieży obserwacyjnej widzieliśmy małe szare kontury okrętów wojennych, zbliżających się do portu.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Zza konturów purpurowych wzgórz zaczęły się wyłaniać postacie zmierzające w moim kierunku.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Miałem nadzieję, że zobaczę narysowany kredą kontur ciała na asfalcie, a obok obrys osławionej kupy wnętrzności.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
George obrócił się na bok, obserwując jej profil, czarny kontur na tle odległych świateł parkingu
Я не вижу причинLiterature Literature
Tarcza podparta bywa wzdłuż całego jej konturu lub też jego części.
Да что в этом такого?WikiMatrix WikiMatrix
Czas stanął, znikły otaczające odgłosy, kontury się zatarły, ostre krawędzie się zaokrągliły.
Я видел того, кто это сделалLiterature Literature
Stworzyliśmy pierwszą nogę, gdzie koronka definiowała kontur nogi, zamiast nogi dającej formę koronce.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемted2019 ted2019
Kontury Thiry ciągle się zmieniają, więc co jakiś czas trzeba sporządzić nową mapę.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоjw2019 jw2019
Nicholas przypomniał sobie księżycowy pojazd w kraterze i narysowany kredą na asfalcie kontur.
Ну, прости меняLiterature Literature
Kontury są nieskazitelne.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwie rozróżniał kontury drogi.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноLiterature Literature
Przez ułamek sekundy wszystkie tańczące płatki śniegu zastygają w powietrzu z czerwonymi konturami.
Больше похоже на мушкетон, серьезноLiterature Literature
Gdy się trochę rozwidniło, zarysowały się między drzewami kontury domów.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?Literature Literature
Najpierw należało nadąć im wyraźny kontur.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
W głębi apsydy narysowany kredą kontur wskazywał, gdzie i w jakiej pozycji leżał ojciec Marco Giovanni.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
To tylko imitacje znanych kształtów, splątane w bąblaste kłęby, tylko przez chwilę trzymające się konturu.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Kontur ulegał zmianie za każdym razem, gdy trafiał na moją siatkówkę.
Отображение структуры текстаLiterature Literature
Kontury będą się zacierać.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитted2019 ted2019
Ona na pewno nie zapominała przed snem pociągnąć za wszystkie klamki, a potem postawić dookoła łóżka kontur ochronny.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Ciemność zatarła już nieco kontury ich kolumny, ale głosy i szczęk broni dały się wyraźnie słyszeć.
Я скоро стану скептиком...Во всемLiterature Literature
Za to na małym okrągłym ekranie pokładowego radaru nieprzerwanie płynęły kontury leżącego w dole terenu.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
Na brzuchu gliny widniało czarne koło wielkości pięści - wyglądało jak siniec z wyraźnym konturem.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
W oddali widać było kontury wielkiej rezydencji. - Byliśmy tam tylko raz.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.