kontuzja oor Russies
kontuzja
pl
med. sport. uraz jakiejś części ciała powodujący jej częściową lub pełną niesprawność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рана
[ ра́на ]
Carina, w związku z kontuzją, będziesz monitorować misję i udzielać wskazówek z Zamku.
Карина, из-за вашей раны вы будете координировать миссию из Убежища.
травма
[ тра́вма ]
Zasługiwałby na mistrzostwo i bez mojej kontuzji, mojego wypadku.
Он заслуживает чемпионский титул, даже если бы у меня не было травмы.
ранение
[ ране́ние ]
Są kontuzje, niektórzy giną.
Эти парни получают ранения, некоторых из них убили.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повреждение · контузия · ушиб · вред · контузии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jak kontuzja sportowca.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, że udawał tylko kontuzję po to, by została z nim na noc.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
Dalszą grę uniemożliwiła mu kontuzja kolana.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАWikiMatrix WikiMatrix
Był wtedy w szkolnej drużynie dżudo, ale miał kontuzję łydki i przez dwa miesiące nie mógł brać udziału w zawodach.
Ты красиваяLiterature Literature
Brian odszedł z drużyny z powodu kontuzji barku.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizyty na pogotowiu z powodu złamanych kości, kontuzji, rozcięć.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy podstawowy rozgrywający dozna kontuzji to trener musi wpuścić zmiennika, i tak to już jest.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chcieliście, abym stwierdził, w jakim stopniu zostały zaleczone wasze kontuzje.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
Odniosłem kontuzję, żonglując.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi interesuje wynik i kontuzje.
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Na szczęście nic nowego w tej kontuzji.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomnienie prezydenta, jak cofnął ramię przy Jennifer Baldwin, narzekając na kontuzję doznaną podczas gry w tenisa.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуLiterature Literature
Inne kontuzje też są efektem znęcania się?
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narażając się na znacznie gorszą kontuzję.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu takiego zachowania dochodziło nawet do kontuzji.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Na początku 2007 powrócił do Metałurha Zaporoże, ale 1 kwietnia 2007 w meczu z Krywbasem doznał ciężkiej kontuzji kolana, po czym półtora roku rehabilitował się.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюWikiMatrix WikiMatrix
Wciąż leczysz się z kontuzji?
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Rotundo miał przerwę z powodu swojej kontuzji i wrócił dopiero w czerwcu.
Мы могли бы поплавать?WikiMatrix WikiMatrix
W Budapeszcie powstał ośrodek leczenia psychoz powstałych w następstwie kontuzji.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Roboty opiekujące się dziećmi są starannie zaprogramowane, tak żeby oceniać szansę i ewentualne kontuzje.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Był gimnastykiem, ale doznał kontuzji kolana.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okres ten można podsumować dwoma słowami, które nadają się na motto kariery Iniesty – chwała i kontuzje.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
Kilka lat temu doznał kontuzji w wypadku.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego w pierwszych dniach, kiedy organizm jest bardziej podatny na kontuzje, staraj się go nie przeciążać.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?jw2019 jw2019
Większość atletów, kiedy doznają kontuzji, siedzą na ławce i obserwują, ale ty wyjechałaś.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.