państwo położone na więcej niż jednym kontynencie
трансконтинентальная страна
kontynent oor Russies
kontynent
pl
geogr. wielki obszar lądu otoczony morzem lub oceanem, mający więcej niż 5 000 000 kilometrów kwadratowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
континент
[ контине́нт ]
pl
bardzo duża masa lądowa
ru
самая крупная единица деления суши
Morze Japońskie oddziela Japonię od kontynentu.
Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
контине́нт
материк
[ матери́к ]
pl
geogr. wielki obszar lądu otoczony morzem lub oceanem, mający więcej niż 5000 000 kilometrów kwadratowych;
Wielką Brytanię oddziela od kontynentu europejskiego kanał La Manche.
Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większą część planety pokrywał płytki ocean bez śladu kontynentów.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
Oni też wytyczyli i wykonali szlaki, które przecinały wzdłuż i wszerz cały kontynent.
Что подумают люди?Literature Literature
Cały strategiczny układ na kontynencie uległ drastycznej zmianie.
И ты сделаешь их все до одногоLiterature Literature
Rutherforda wygłoszone w Waszyngtonie w roku 1935 było transmitowane przez radio i linie telefoniczne na sześć kontynentów
Но' он был хорошим человеком!jw2019 jw2019
Mogliśmy w 1945 roku wyrzucić Amerykanów z kontynentu, ale tego nie zrobiliśmy.
Они сами умерлиLiterature Literature
Pytali mnie o starożytne hipotezy dotyczące Czerwonego Kontynentu Jowisza.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
Ten człowiek od razu narobił sobie wrogów na dwóch kontynentach.
Таити?Гавайи?Literature Literature
Wie pan, nie bez powodu nazywamy ją " starym kontynentem ".
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może romantyczna magia wielkiego, nieodkrytego jeszcze kontynentu rozpaliła w nim iskrę?
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Wydaje się, że choroba i ewolucja niewiele sobie robią z granic kontynentów i z rasistowskich epitetów.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Pan widzi, jak w pana imieniu ginie wróbel i grabi się kontynenty.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
Wenecjanie zainwestowali swe majątki na kontynencie i to w rozwoju swych lądowych włości pokładali największe nadzieje.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Zwabieni bogactwem czarnego lądu i gnani pasją poznawczą, nieustraszeni podróżnicy z wielu odległych krajów żeglowali ku wschodniemu wybrzeżu tego kontynentu.
Мне нравитсяjw2019 jw2019
– To dla mnie całkiem nowy kontynent.
Это имеет смыслLiterature Literature
Pomimo głośnej krytyki, przemysł dobroczynny wart 173 miliardy dolarów, jest aktualnie na pozycji wznoszącej na kontynencie, oferując młodym idealistom życie w fantazji, w której są wybawicielami, kosztem znajdujących się w trudnej sytuacji społeczności.
Я сделал бы всё, что угодноgv2019 gv2019
Myślę, że obecni i przyszli liderzy Afryki mają niesamowitą możliwość do poprowadzenia najważniejszego odrodzenia na naszym kontynencie.
А также палку и ниткуted2019 ted2019
Odwiedził Irlandię, Szkocję, Anglię, szereg krajów na samym kontynencie, Rosję (teren dzisiejszej Mołdawii) oraz Bliski Wschód.
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Jego Biblia została wydana na kontynencie w roku 1535, rok przed egzekucją Tyndale’a.
Хорошая работаjw2019 jw2019
Rzeka Amazonka, największa rzeka na Ziemi, która niesie 1/5 całej słodkiej wody ze wszystkich kontynentów do oceanu, dziennie wyrzuca 17 miliardów ton wody do Atlantyku.
Защита ни разу не заслушала показания женыted2019 ted2019
- Tak, ja... zwiedzę kontynent.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Jako pierwsza przeleci kontynent bez lądowania.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są równie stare, jak cywilizacja, i trafiają się na wszystkich kontynentach.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
— Usiądź, Johnny — zaczął teraz. — Kiedy byłem na kontynencie, doktor Keith dał mi znać przez radio o twoim przybyciu.
Закрой дверьLiterature Literature
W ROKU 50 n.e. grupa chrześcijańskich misjonarzy po raz pierwszy przeprawiła się na kontynent europejski.
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
W 1859 roku rząd Południowej Australii, zaoferował nagrodę osobie, której jako pierwszej uda się przebyć cały kontynent z południa na północ.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.