koszenila oor Russies
koszenila
pl
chem. naturalny ciemnoczerwony barwnik pozyskiwany z wysuszonych i zmielonych czerwców kaktusowych, dawniej także z czerwców polskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кошениль
[ кошени́ль ]
Jedynymi naturalnymi surowcami używanymi w szerszym zakresie są drzewo kampeszowe i koszenile.
Из натуральных красителей в промышленности постоянно используются только кампеш и кошениль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Koszenila — naprawdę wyjątkowy owad
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?jw2019 jw2019
Jest to białe mięso farbowane koszenilą. Koszenilę wytwarza się z owadów żerujących na kaktusach.
Но...... мы все равно его любилиQED QED
Jedynymi naturalnymi surowcami używanymi w szerszym zakresie są drzewo kampeszowe i koszenile.
Время Орочимару- сама на исходеjw2019 jw2019
Następnie smaruje się ją olejem i farbuje barwnikami, takimi jak turkumina, koszenila czy biksyna, także naturalnymi.
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Koszenile na pędzie opuncji
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Jest to białe mięso farbowane koszenilą. Koszenilę wytwarza się z owadów żerujących na kaktusach.
Поверь, сынокted2019 ted2019
Jakieś 85 procent koszenil wykorzystywanych w przemyśle światowym hoduje się dziś w Peru.
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
Dorosła samica koszenili ma jakieś 3 milimetry długości, czyli tyle, ile łebek zapałki.
Ага, классноjw2019 jw2019
Jeden gram koszenili kosztuje około 30 euro.
Все в порядкеted2019 ted2019
Może zdziwi cię, że karmazynowy barwnik stosowany przy produkcji pudru i szminek pochodzi z koszenili, owada z podrzędu czerwców, żywiącego się opuncją.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьjw2019 jw2019
Istotnie, rzecz niesłychana, wprost bajeczna – oto naprzeciw Świętojańskiej wieży zarzucał kotwicę i zwijał żagle, statek, na którego rufie widniał biały napis: „Faraon", Morrel i Syn, w Marsylii; ponadto żaglowiec ów, takiejż pojemności, jaką miał zatopiony „Faraon", wiózł indygo i koszenilę; pokład rozbrzmiewał rozkazami kapitana Gaumarda, który nie spuszczał z oka marynarzy zwijających żagle, a imć Penelon kiwał przyjaźnie panu Morrelowi.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mrówkom udało się oswoić już wiele innych zwierząt: mszyce, koszenile... Więc dlaczego nie Palce?
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
Jeśli więc ktoś powie ci komplement na temat twojego promiennego wyglądu, niewykluczone, że po części zawdzięczasz to koszenili — naprawdę wyjątkowemu owadowi!
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
W ciągu dwóch lat stracił pięć okrętów i zbankrutował trzy razy; jedyną jeszcze nadzieję pokłada w tym samym „Faraonie", którym dowodził biedny Dantès, bo statek ten wraca teraz z Indii z ładunkiem indygo i koszenili. Jeśli i to przepadnie, pan Morrel już się nie wyłabuda.
Не могу, Мэди, не подходящее времяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Produkty, w których zastosowano barwnik z koszenili
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьjw2019 jw2019
Balsam peruwiański i drzewo kampeszowe[11], koszenila[12] i złoto czekają na wymianę za brytyjskie wyroby.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
Już dawni Mistekowie, zamieszkujący obszar dzisiejszego stanu Oaxaca w Meksyku, używali koszenili do barwienia.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыjw2019 jw2019
Koszenila zyskała taką popularność, że w latach 1650-1860 była trzecim, po złocie i srebrze, produktem eksportowym Meksyku.
Ты идёшь одинjw2019 jw2019
Koszenila — naprawdę wyjątkowy owad
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?jw2019 jw2019
Nabyłem też butelkę koszenili.
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.