którykolwiek oor Russies
którykolwiek
pl
wszystko jedno który
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
любой
[ любо́й ]
ru
кто-либо
Wybierz którykolwiek ci się podoba.
Можете выбрать любой, какой понравится.
всякий
[ вся́кий ]
один из двух
[ оди́н из двух ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-нибудь · какой-нибудь · кто-нибудь · один или другой · что-нибудь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nadejdzie czas takiej udręki, jakiej nie sprowadzono, odkąd się pojawił którykolwiek naród, aż do owego czasu.
Откуда они вам известны?jw2019 jw2019
Jeśli któremukolwiek z nas coś się stanie, on obarczy się odpowiedzialnością.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łączy nas miłość jak z powieści, lepsza niż którakolwiek książka Austen czy Brontë, które zna na pamięć.
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Którekolwiek z was może to zrobić.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, nic nie wiadomo o związku między którąkolwiek z tych chorób a brutalną przestępczością.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
Cierpiałem bardziej niż uwięzieni w którymkolwiek z dantejskich kręgów piekielnych.
Когда он очень стар или тяжело боленLiterature Literature
Nie chcę, aby którykolwiek z nich poczuł się przegrany.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątpię, czy którykolwiek miał czelność cię uwodzić albo chociaż pocałować tak, jak powinnaś być całowana.
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
Odpowiesz na którekolwiek z moich pytań?
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziesz się na drzewie, nim którykolwiek z tych leniwych strażników zorientuje się, co robisz.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
Zarzut żaden na mnie nie spoczywa: jestem tak wolna od wszelkiej winy, jak którekolwiek z was trojga.
Я его протаранюLiterature Literature
Nie mogę sobie przypomnieć, jak którykolwiek z tych cholernych odcinków się kończy.
А ты не смог продержаться и неделю?Literature Literature
Czy którakolwiek dziewczyna mogłaby się utrzymać na stanowisku twojej sekretarki, gdyby spała?
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьLiterature Literature
Chyba kochał Herr Nagla bardziej niż którąkolwiek ze stworzonych przez siebie postaci.
Гляди лучше за своим мужемLiterature Literature
Wiem, że dociera do niego każde słowo, jakie spadnie z ust któregokolwiek generała.
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
Gdyby którakolwiek z nich stała się czerwona, oznaczałoby to naruszenie bezpieczeństwa.
Мы любим-- MерлотLiterature Literature
– Bezczelność. – Chwyciłam jej dłoń i trzymałam ją odrobinę dłużej, niż którakolwiek z nas się spodziewała. – Wow.
Да- да, я здесьLiterature Literature
Cóż dobrego mogło z tego wyniknąć dla któregokolwiek z nich?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
(A zatem u podstaw usunięcia z Biblii osobistego imienia jej Boskiego Autora, które w tekście hebrajskim występuje częściej niż którekolwiek inne imię lub tytuł, legło własne widzimisię.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
No i wreszcie, czy którykolwiek z nich w ogóle miał szanse?
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Którykolwiek z gości mógł niespodziewanie dołączyć się do bójki i ugodzić go nożem w plecy.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Mogła podać numer którejkolwiek z zasad, a my potrafiliśmy wyrecytować jej treść.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!LDS LDS
Jeśli w którejkolwiek z moich gazet zobaczę choć słówko na ten temat, następnego dnia możesz nie przychodzić do pracy
Он растопчет насLiterature Literature
Widząc groźne spojrzenie Teff'ith, dodał: - Hej, nie myślałem, że którekolwiek z was wróci
Увидимся в судеLiterature Literature
Bo wiem, że nie masz żadnego interesu w poznaniu którejkolwiek z nich.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.