lobotomia oor Russies
lobotomia
pl
zabieg operacyjny stosowany w leczeniu niektórych zaburzeń psychicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лоботомия
[ лоботоми́я ]
To czego potrzebuje Carl, to leki, doświadczenie bliskiej śmierci lub lobotomia.
Ему нужно принимать лекарства, оказаться на грани смерти или лоботомия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lobotomia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лоботомия
pl
operacja neurochirurgiczna
Lobotomia jest traktowana jako operacja duszy.
Лоботомия считается операцией на душе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Chcesz powiedzieć, że ci ludzie zostali poddani lobotomii?
Только бы не было войны, подругаLiterature Literature
Czy nasza trójka dostanie kule w łeb, czy poddacie nas lobotomii?
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Jakbym tracił wspomnienia, a potem tracił pamięć o samej stracie... Yellowstone było dla mnie jak lobotomia.
Пока. Доброго дняLiterature Literature
Prawdę mówiąc, najlepszym wyjściem mogłaby się okazać lobotomia.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Wyglądało na to, że nie można napisać „lobotomia” bez trzech „o”
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойLiterature Literature
Dwa tygodnie po odnalezieniu, jedna z ofiar próbowała zrobić sobie lobotomię nożem kuchennym.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lobotomie.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiono mu lobotomię?
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na koniec: „Lobotomia przeprowadzona 7 maja 1959 r. o godz. 13.00.
Если ты не согласишься, мира не будетLiterature Literature
Chcemy, byś przestał poddawać Raidery lobotomii, Cavil.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zrobić ci lobotomię.
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opracowaliśmy nader skuteczną technikę lobotomii.
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
Dokładna i precyzyjna, jak twoja lobotomia, Kent.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie zgadzam się na lobotomię.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Czuję się tak, jakbym był poddawany ciągłej, wspaniałej lobotomii.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli lobotomie?
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do diabła, jeżeli ludzie czuliby się winni za każdym razem kiedy przypadkowo zrobiliby komuś lobotomię...
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie byłoby fajnie, gdybyśmy dokonali na niej lobotomii transorbitalnej?
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale możecie nie wiedzieć, że próbował przeprowadzać lobotomie, nieinwazyjnie, skupionymi ultradźwiękami w latach 50- tych.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?QED QED
Co to jest lobotomia?
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyłeś się kiedyś o tym jak dawniej robiono lobotomię czekanem?
Не так много топлива, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam kwalifikacji, zeby wykonac lobotomie
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиopensubtitles2 opensubtitles2
Lobotomia?
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równie dobrze możesz zrobić Bo lobotomię.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz nawet miał fantazję o obcych cywilizacjach, tak jak sobie życzyłeś... Ale w końcu, z powrotem na ziemi skończysz lobotomią!
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.