miejsce pochodzenia oor Russies
miejsce pochodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дом предков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeśli Masada jest miejscem pochodzenia, zgodnie z prawem muszę zwrócić szkielet do Izraela.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Nadawca, miejsce pochodzenia, nazwiska, adresy, wszystko.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj miejsce pochodzenia.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczegóły rzeźby na rękojeści, pasują do ludowych wyrobów, wskazują na miejsce pochodzenia.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Chekov, proszę znaleźć miejsce pochodzenia tych pocisków.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na wielowiekową tradycję uprawy trudne do ustalenia jest dokładne miejsce pochodzenia.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?WikiMatrix WikiMatrix
Wydawało się, że jest to w jakiś zawiły i nieodgadniony sposób związane z miejscem pochodzenia.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Znalazłaś miejsce pochodzenia ładunków?
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdź współrzędne Chekov'a dla miejsca pochodzenia pocisków.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce pochodzenia: Fort Collins, stan Kolorado.
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
Dzięki temu można będzie namierzyć miejsce pochodzenia.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdują się przy nich tabliczki z polską i łacińską nazwą gatunku oraz miejscem pochodzenia.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамWikiMatrix WikiMatrix
Dokładny wiek i miejsce pochodzenia nieznane, wzór znaleziono w kolekcji muzealnej.
Я не знаю, чей тампон, честноWikiMatrix WikiMatrix
– Jeśli ma się status świata handlowego, to połowa dóbr przepływających przez to miejsce pochodzi z przemytu.
Доброе утроLiterature Literature
Miejsce pochodzenia ossuarium jest zatem owiane tajemnicą.
Общие параметрыjw2019 jw2019
Nie zdradził jednak żadnych szczegółów ze swojej przeszłości ani miejsca pochodzenia, a ona nie dociekała.
Я не хотел этогоLiterature Literature
Cóż, wielu wektorów, wszystko zależy od miejsca pochodzenia.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez przypadek udało jej się znaleźć miejsce pochodzenia wstążki - chińską restaurację.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
Cała krew znaleziona na miejscu pochodzi od ofiary.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miejsce pochodzi z lat 30-tych.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierzę panu na słowo, tak jak pan wczoraj mnie w sprawie jednego rodzaju ludzkiego i jednego miejsca pochodzenia
Послезавтра захотятLiterature Literature
To na Ukrainie, nad Morzem Czarnym. - Wiem, gdzie to jest. - Całkiem wiarygodne miejsce pochodzenia dywanów.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Znaleźć miejsce pochodzenia.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stwierdzili geolodzy, miejsce pochodzenia magmy, zwane przez nich ogniskiem wulkanicznym, jest w rzeczywistości nieruchome.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
Pamiętam czasy, kiedy mogłem niemal bezbłędnie poznać po wymowie czyjeś miejsce pochodzenia.
Потому что я попросил её об этомLiterature Literature
497 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.