miejsca siedzące
место · сиденье
miejsce siedzące oor Russies
miejsce siedzące
pl
miejsce, które jest przeznaczone do siedzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
место
[ ме́сто ]
Obserwowałem, jak ludzie po wejściu do kaplicy w nabożnym skupieniu zajmowali miejsca siedzące.
Я наблюдал, как люди входят в причастный зал и благоговейно рассаживаются на свободных местах.
сиденье
[ сиде́нье ]
Nad miejscami siedzącymi rozwieszano folię chroniącą przed deszczem.
От дождя присутствующих защищали клеенчатые навесы, натянутые над сиденьями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naszej trójcie szubrawców nie zaproponowano miejsc siedzących.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он,видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Czy kto widział, żeby porządny pies cały dzień na jednym miejscu siedział i mizernych siedmiu gęsi pilnował?
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
— Idę do środka. — Uśmiechnęła się do Nicka. - Dzięki za miejsce siedzące.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Obserwowałem, jak ludzie po wejściu do kaplicy w nabożnym skupieniu zajmowali miejsca siedzące.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?LDS LDS
o autobusy z liczbą miejsc siedzących powyżej 9, niezależnie od ich dopuszczalnej masy całkowitej;
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьviatoll viatoll
- Na ich miejscu siedziałabym cicho, póki nie miałabym pewności, że można bezpiecznie lecieć do domu.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Wróciłem do przedziału, na moim miejscu siedział jakiś żołnierz.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
Publiczności nie mającej miejsc siedzących wolno chodzić dookoła sceny, a nawet się o nią opierać.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?jw2019 jw2019
Jest tu jakieś 200 miejsc siedzących.
Чертовски странная викторинаjw2019 jw2019
- Dziękuję, Theo - powiedział pan Mount. - I dziękuję, że załatwiłeś nam na jutro rano miejsca siedzące
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Literature Literature
Ta piękna Sala Zgromadzeń ma 5000 miejsc siedzących.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Dwadzieścioro siwowłosych staruszków plus młodszy mężczyzna, w autobusie, w którym było czterdzieści miejsc siedzących.
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
Topór Janko na pierwszym miejscu siedział.
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
Niektórzy wychylali się przez okna, by porozmawiać ze swoimi rodzinami, inni walczyli o miejsca siedzące.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаLiterature Literature
o Mikrobus z liczbą miejsc siedzących poniżej 9 oraz mikrobus z przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej ≤ 3,5 tony.
чтобы не радовались дочери филистимлянviatoll viatoll
Po tym wydarzeniu starałam się też nie stawać przed miejscami siedzącymi.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьLiterature Literature
Nie ma wprawdzie wystarczającej liczby biurek, ale każdy znajduje przynajmniej miejsce siedzące przy stole czy ławie.
Твое сердце свободноLiterature Literature
Milo nigdy nie poszedł na pokaz, a w drodze powrotnej nigdy nie było miejsc siedzących.
Элементьi памятиLiterature Literature
Usunięto także osiem miejsc siedzących, dzięki czemu mogło tam stać dwanaście osób.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Na jej miejscu siedziała urzędniczka, której nie znałam, ale szybko wstała i ukłoniła się, kiedy weszłam.
Хорошо. ЗамечательноLiterature Literature
Kościół posiadał 850 miejsc siedzących.
Мистер ЛоутонWikiMatrix WikiMatrix
Pomieszczenie, które miało 140 miejsc siedzących, było wypełnione po brzegi.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
Na zgromadzeniu nie przewiduje się też oddzielnych pomieszczeń dla alergików, którym choroba uniemożliwia korzystanie z ogólnodostępnych miejsc siedzących.
Вы можете выбрать другойjw2019 jw2019
Idę zająć się miejscami siedzącymi.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy, dwa, jeden, jesteś na miejscu... Siedzi na podłodze w kałuży krwi, możesz na nią spojrzeć bez lęku
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
1846 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.