moździerzowy oor Russies
moździerzowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
минометный
Jednak względny komfort nie trwał długo — wczesnym rankiem obudził mnie ogłuszający huk eksplozji pocisku moździerzowego.
Но блаженство длилось недолго. Тем же утром меня разбудил оглушительный минометный огонь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy ustaną ataki moździerzowe, a Rosjanie opuszczą region.
Я узнаю что такое этот промицинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dnia 16 maja 1992 roku w 13 osób siedzieliśmy stłoczeni w pewnym mieszkaniu w Sarajewie, podczas gdy na miasto spadały pociski moździerzowe.
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
Ostrzał moździerzowy zaczął się na nowo piętnaście minut po zniknięciu myśliwców.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Gdy byłem w namiocie, trafił mnie pocisk moździerzowy.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocisk moździerzowy nam się zabłąkał.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i przedtem, nie wiedzieć jak, usposobił do siebie przychylnie Watutina, a za jego pośrednictwem także Żukowa; brał od sąsiadów, co chciał – pułki artyleryjskie i moździerzowe, dywizje i brygady pancerne – i zwracał pogruchotane, przerzedzone, do takiego stopnia wymęczone, że należałoby je przede wszystkim wysłać na tyły na odpoczynek, a potem uzupełnić.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Pocisk moździerzowy spadł tak blisko, jakby mi wypadł z tyłka.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest jedynie pocisk moździerzowy.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciele mężczyzny utknął pocisk moździerzowy.
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłodze pociski do dział przeciwlotniczych, ogon pocisku moździerzowego, produkcja rosyjska, kaliber 82 mm.
Я должна быть честнойLiterature Literature
Fala uderzeniowa z pocisku moździerzowego rozszarpała jej płuca.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W podziemnej składnicy broni w pobliskiej bazie wojskowej wybuchł pożar, który wywołał eksplozje rakiet świetlnych, granatów ręcznych, pocisków przeciwpancernych i moździerzowych.
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
Tyle że stamtąd wylatują granaty moździerzowe i rozrywają się między nami.
Могу помочьLiterature Literature
Wkrótce zaczęło śmierdzieć jak w fabryce lakierów do statków po długotrwałym ostrzale moździerzowym.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLiterature Literature
Na drugi dzień zginęły od pocisku moździerzowego
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Tylko kawałek szrapnela moździerzowego oszpecił mi skroń.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
Wyglądało na to, że Ptaki nie zamierzały jednak wykorzystywać jej w charakterze żywego pocisku moździerzowego.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеLiterature Literature
Pułkownik właśnie przedstawiał sytuację, gdy wybuch pocisku moździerzowego wyrwał futrynę z okna.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Odpowiedź Systemu na nasz ubiegło tygodniowy atak moździerzowy zaczyna przybierad realny kształt.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
Pewnej okropnej nocy w pobliżu sierżanta eksplodował pocisk moździerzowy, poważnie go raniąc.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLDS LDS
Jednak względny komfort nie trwał długo — wczesnym rankiem obudził mnie ogłuszający huk eksplozji pocisku moździerzowego.
Большое спасибоjw2019 jw2019
Przed świtem zostali zaatakowani ogniem moździerzowym.
Я уверена они связываются прямо сейчасLiterature Literature
Bądź co bądź trudno zbierać winogrona pod moździerzowym ostrzałem.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?Literature Literature
Jeśli dają namiary moździerzowi, to ich zapierdolcie.
Тогда там было бы лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnej sobotniej nocy zobaczyliśmy z odległości 50 kilometrów, jak całe miasto rozświetlają pociski moździerzowe oraz bomby zrzucane z samolotów.
Что с этой картинкой?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.