musza oor Russies

musza

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

muszy
мушиный

musi być
должно быть

Romeo musi umrzeć
Ромео должен умереть

nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry
если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе

voorbeelde

Coś musi nas pobudzić.
Что-то должно нас подтолкнуть.

Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.

Dick musi iść do domu i wykonać swój fant.
Дику нужно идти домой выполнять наказание.

To musi być dla ciebie trudne... – To jest trudne dla nas wszystkich, dziecko.
Тебе сейчас, наверное, очень тяжело... «Нам всем тяжело, дитя мое.

Musi pani oddać 2000 euro.
Посмотрите, вы должны 2000.

Podejmując decyzję, koniecznie muszą uwzględnić, jak ich postępowanie oceni Jehowa.
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.

Musi być dobry.
Этот парень, наверное, классный?

"„Dobro musi być niewinne"" — powtarzał nieustannie."
«Нужно, чтобы добро было безупречно», — часто повторял он.

Wszystko musi iść tak jak przedtem, tak jak przed zamachem na życie Billy’ego.
Значит, все должно идти так, как до покушения на жизнь Билли.

Pan Scott musi z panem porozmawiać.
Мистер Скотт хочет поговорить с вами.

Rozumiem, że musi pan upiększać jego wizerunek, lecz ode mnie uzyska pan jedynie szczerą prawdę.
Я понимаю, что вы хотите причесать его образ, но от меня вы не получите ничего, кроме правды.

Musze natychmiast wezwać karetkę!
— Необходимо срочно вызвать скорую.

Musi nam pan uwierzyć, że Kapitan Szlam to tak naprawdę Hrabia Olaf.
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.

Pani córka musi być bardzo szczęśliwa.
Должна сказать, вашей дочери очень повезло.

Doszedł do wniosku, że musi jeszcze trochę popracować nad skrzydłami i wzmocnić ramiona.
Он решает, что ему нужно еще поработать над крыльями и накачать руки.

Kiedyś musi być ten pierwszy raz, Kapitanie Chłód.
Все бывает в первый раз, Капитан Холод.

- Wiesz, że to musi być ona - szepnął amulecik przy nadgarstku Bystrego. - Althea Vestrit.
– Ты знаешь, что это точно она, – шепнул талисман на запястье. – Альтия Вестрит.

Wszyscy cywile muszą zgłosić się do swojego przełożonego stacji.
Все гражданские должны быть учтены вашим начальником станции.

Tyran musi mieć wokół siebie grupę popleczników, którzy są mu posłuszni z własnej woli.
Тиран должен быть окружен сторонниками, которые повиновались бы его приказам по собственной воле.

Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas.
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.

- Przykro mi, Wasza Wysokość, mój partner musi się nauczyć manier.
— Прошу прощения, Ваше Величество, моему напарнику еще нужно немного поучиться этикету.

„Umysł musi być pusty, żeby jasno widzieć” — powiedział pewien myśliciel.
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».

Ciemność albo ślepota nadają rzeczom sens, gdy umysł musi szukać drogi w mroku i świeci sam sobie.
Темнота или слепота придают вещам смысл, тогда как разум должен искать дорогу во мраке, он сам себе светит.

Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.

/ Więc, ona musi je zapewnić.
Значит, лягушке придётся обеспечить её.