na macierzyńskim oor Russies
na macierzyńskim
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в декрете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szkolę Cathy na moje tymczasowe zastępstwo, kiedy będę na macierzyńskim.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma nie bierze spraw pro bono, gdy Kim Kaswell jest na macierzyńskim.
Оно ни на что не повлиялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś na macierzyńskim.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z młodszych prawniczek poszła na macierzyński i poinformowała kadry, że nie wróci.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
Wszyscy wbili wzrok w podłogę, a ja usiłowałam sobie przypomnieć, kiedy Melinda idzie na macierzyński.
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
Co będzie, kiedy ona pójdzie na macierzyński?
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sześć tygodni idziesz na macierzyński.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leni się na macierzyńskim, więc brakuje nam ludzi.
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałam, bo potrzebowałam pieniędzy, a w siódmym miesiącu poszłam na macierzyński.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Julie idzie na macierzyński.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina zupełnie nie była gotowa na macierzyńskie obowiązki, które tak nagle na nią spadły.
каталог файлаLiterature Literature
W poprzedniej kancelarii wygrała 24 sprawy, nim poszła na macierzyński.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczycielka Charlotty idzie na macierzyński.
Дядя Меррилл- Папа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos zobaczy Terrence'a w akcji i przekona się, że robota będzie szła dalej nawet na macierzyńskim.
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pielęgniarką na macierzyńskim.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapryśna jak wszystkie dzieci, płakałam często, nie zwracając uwagi na macierzyńskie prośby i groźby; tym razem jednak głos mojej matki brzmiał taką trwogą, żem ucichła.
Он же барабанщик, верно?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
To było dla nas coś wielkiego, ale teraz wszystkie moje siostry są na macierzyńskim, a bracia się żenią, dlatego zostaniemy blisko domu przez następnych kilka tygodni.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?QED QED
Kierowniczka właśnie poszła na urlop macierzyński, a sekretarka jest na lunchu.
Опять закрыто?Literature Literature
A ty jesteś jeszcze na urlopie macierzyńskim – powiedziała Rita, patrząc z wahaniem na Johannę.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Według konsulatu, panna Tagami jest od dwóch miesięcy na urlopie macierzyńskim.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary jest na urlopie macierzyńskim.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I jak długo zamierzasz być na urlopie macierzyńskim?
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 2009, będąc na urlopie macierzyńskim, została tymczasowo zastąpiona w programie przez Jessi Combs.
Ты кто, его хранитель?WikiMatrix WikiMatrix
A po drugie, zdaje się, że jest w ciąży i lada chwila pójdzie na urlop macierzyński.
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
108 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.