na luzie oor Russies
na luzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
расслабленный
[ рассла́бленный ]
Kiedy wszystko jest na luzie, świetnie sobie radzę w interakcjach ludzkich.
Когда все расслаблены, я великолепен в общении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra, wyglądać na luzie.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, wrzuć na luz.
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na luzie.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону,и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo na luzie.
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj na luz, co?
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze w biurze i w samochodzie trzymałem dwa zapasowe zestawy ubrań – oficjalny i na luzie.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
Rozumiem potrzebę rozegrania tego na luzie.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na luzie, nie spinaj się.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możesz być taka na luzie z tym wszystkim?
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmij to na luzie.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądźmy na luzie.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu wypadku zdawała się po raz pierwszy od wielu lat wobec mnie całkowicie na luzie.
Бёнг Пан (военный министр)!Literature Literature
Oh, wrzuć na luz.
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Petal była ze mną dzisiaj bardziej na luzie niż kiedykolwiek przedtem
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Było im tak dobrze razem, na luzie, wygodnie ze sobą, jakby te cztery lata w ogóle nie istniały
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Ubranie formalne czy na luzie?
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
Daj sobie na luz, co?
Мы- их, а они- насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzuć na luz.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzuć na luz.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pogroziłam palcem. - Chcą po prostu zagrać z nami w pokera, więc wrzućcie na luz.
Как быстро они начинают убивать друг другаLiterature Literature
Na luzie, Bos.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, ale wrzuć trochę na luz.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seung Jo, ty też żyj od teraz na luzie.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонQED QED
Miałem wrażenie, że odnalazłem kogoś, przy kim mogę wreszcie pozwolić sobie na luz.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
Jest na luzie.
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.