na łaskę losu oor Russies
na łaskę losu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на произвол судьбы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowiaduje się, że Prawo, które Jehowa dał Izraelitom, nie pozostawia biednych na łasce losu.
Я никогда не паникуюjw2019 jw2019
I zostawili tak te dzieci na łasce losu?
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
— Ten helikopter tłumaczy, czemu porywacze opuścili statek i zostawili Meksykanów na łaskę losu
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Inne są całkowicie pozostawiane na łaskę losu — muszą same szukać schronienia i walczyć o przetrwanie.
Да!Ты один из Его учеников!jw2019 jw2019
Jan pozostawił go na łasce losu, by zagarnąć jego tron.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Sieńka oglądał psie wesele Nie zostawił Erast Pietrowicz, człowiek sprawiedliwy, sieroty na łasce losu.
Погоди.Посмотрим что здесьLiterature Literature
A nie zamierzam zostawić siostry na łasce losu
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
- Powraca do mnie pytanie: Tibor, dlaczego opuścili cię, pozostawili na łaskę losu?
Секундочку!Literature Literature
Zostawił je pan na łasce losu.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
Będziesz żył od wypłaty do wypłaty, na łasce losu.
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
— Z tego, co słyszę, wynikałoby — spokojnie powiedział Wilder — że chce pan zostawić statek na łasce losu.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
Czuwają, gdy ojciec alkoholik zostawia cię na łaskę losu?
Базз, с обезьянами не получается!Literature Literature
Wrócić do Nowego Albionu albo zostawić Rosemary na łasce losu; innej alternatywy nie było.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
– A co do dnia sądu – ciągnął dalej – zdam się na łaskę losu.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
- Nie zostawię cię na łasce losu.
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
Zamiast brać odpowiedzialność za swoje czyny, zdawał się na łaskę losu.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rannych i chorych pozostawiano na łasce losu.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Literature Literature
Oznaczałaby jednak, że zostawi swoje córki i zięcia na łasce losu.
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
Zamiast brać odpowiedzialność za swoje czyny, zdawał się na łaskę losu
[ Звучит ритмичная музыка ]opensubtitles2 opensubtitles2
Siostrę Monę Mwiwaulę ugodzono strzałą w szyję i pozostawiono na łasce losu.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделjw2019 jw2019
- Mam im powiedzieć, że zamierzasz zostawić ich na łasce losu?
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Zapewne się zastanawiasz: „Jak matka może w ogóle myśleć o pozostawieniu dziecka na łasce losu?”
Тебе будет тяжелоjw2019 jw2019
Dlaczego nie przewidzieli, że budują największy obiekt przemysłowy wszechczasów, całkowicie zdany na łaskę losu?
Об этом я и говорюLiterature Literature
Dziękujemy więc za wasz śmiały czyn dobroci, bo bylibyśmy na łasce losu, gdybyście nie wyciągnęli nas z morza.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
Leżę tu od tygodni chory, a sklep marnuje się, zdany na łaskę losu.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.