na nutę oor Russies
na nutę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на мотив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pan, sierżancie Merrick, może śmiało pograć na nucie wdzięczności
Я не буду ему лгать ради тебяLiterature Literature
Ognista Łapa oczekiwał na nutę rozgoryczenia w jej głosie, ale niczego takiego nie usłyszał.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
I ostatnia rzecz - pulpit ( taki na nuty ).
Тебе может понравиться вкус властиQED QED
Kup sobie statyw na nuty.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden kąt pokoju zajmował niewielki fortepian, a na podstawce na nuty leżała otwarta partytura Don Giovanniego
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Wzrok miał skupiony na nutach, a palce spoczywały na klawiaturze.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLDS LDS
Teczki na nuty
Я шинковать его учил И угощеньями кормилtmClass tmClass
–Nie czas na podchody – krzyknął w ciemność, pozwalając sobie na nutę irytacji. – Chcesz tę księgę i pierścień?
Повторение: %Literature Literature
— Być może. — Gerda spogląda chciwym okiem na nuty. — A jeśli jeszcze nie umarł?
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Po kilku zwrotach tańca z kolei jak wryty stanął i bardzo cienkim dyszkantem, niezupełnie na nutę krakowiaka, zaśpiewał:
Можешь нарезать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli chodzi o Penelopę, grała, skupiając się na nutach, nie mrugnąwszy nawet okiem.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
Tylko pianino i pulpity na nuty.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawa jego była więc na nutę: „Proszę bardzo, moja droga, jak sobie chcesz!”
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
Albo: „Nie gap się na paluchy, tylko na nuty!”.
Да, это в ГарлемеLiterature Literature
Kiedy słuchał muzyki, nie zwracał już uwagi na nuty, lecz na oddzielające je pauzy.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Literature Literature
Na przykład niektóre dzieci potrafią zagrać bardzo trudny utwór, tylko raz spojrzawszy na nuty.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
W teczce na nuty mam rękopisy Henry’ego, Autoportret (Czarna wiosna) i rozprawę o Lawrensie.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
Nie spodziewałem się, że tak szybko znowu cię ujrzę. - Pozwoliłem sobie na nutę przygany w głosie.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Torebkę, którą Erika nosi dodatkowo w teczce na nuty, wypychają uzbierane dziesięcioszylingowe monety.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Usiłowałam poćwiczyć trochę na saksofonie, bo zwykle mnie to uspokaja, ale nie byłam w stanie skupić się na nutach.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
- zapytał Simon, pozwalając sobie na nutę arogancji w głosie. - Nie może pani zrobić mi krzywdy, podobnie jak nikt inny.
И всегда гордилсяLiterature Literature
Trzymała na skrzypce i smyczek w jej bezwładne ręce na chwilę i miał patrzył na nuty, jakby była jeszcze gra.
Тебе может понравиться вкус властиQED QED
Po uciszonych przestrzeniach, po pustych polach, po drzemiącym świecie śpiewanie to płynęło melodyjnie i szeroko, na nutę łagodną i tęskną.
Мы приехали в участокPELCRA PolRus PELCRA PolRus
367 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.