na obraz i podobieństwo oor Russies
na obraz i podobieństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по образу и подобию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLDS LDS
Każda wielka tradycja mówi nam, że zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo tworzącej siły.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, Żydzi, pierwsi nauczyliśmy świat, że człowiek stworzony został na obraz i podobieństwo Boga.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
Nauka o stworzeniu człowieka na obraz i podobieństwo Boże.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьWikiMatrix WikiMatrix
Człowiek, w myśl doktryny Kościoła, stworzony został na obraz i podobieństwo Boga.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
Człowiek jest dobry z natury, został bowiem stworzony na obraz i podobieństwo Boże.
Спляшем, миссис ДилберLiterature Literature
3 Pamiętajmy, że jesteśmy stworzeni ‛na obraz i podobieństwo Boga’ (Rodzaju 1:26, 27).
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
" Na obraz i podobieństwo bestii, ale chodźcie i wy też. "
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskazuje na to Księga Rodzaju, która mówi, że człowiek jest stworzony ‛na obraz i podobieństwo Boże’.
Тех, что мы посадили когда родился тыjw2019 jw2019
Człowiek został pierwotnie uczyniony na obraz i podobieństwo Boga, toteż jest z natury obdarzony poczuciem moralności, czyli sumieniem.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуjw2019 jw2019
Wkrótce jednak powstał drugi, na obraz i podobieństwo oryginału.
Это честь для меняLiterature Literature
Jason zwrócił uwagę na jeszcze jeden szczegół: wszystkie potwory były stworzone na obraz i podobieństwo mężczyzny.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
- Hm... czeladnik u mojego boku, ktoś, kogo mógłbym ulepić na obraz i podobieństwo swoje...
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняLiterature Literature
Dalej głosimy, że „wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga.
Долбаный придурокLDS LDS
– Wszystkim wiadomo, że człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo Boga.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
– Stworzył Bóg człowieka na obraz i podobieństwo swoje i tchnął w niego ducha swego!
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
„Wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga.
Технически, ты из ДжерсиLDS LDS
Grzegorz z Nyssy mówi o buncie Lucyfera na wieść o stworzeniu człowieka na obraz i podobieństwo Boże.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Na obraz i podobieństwo - Gdybyż był ptakiem...
Давно не виделисьLiterature Literature
Czy istnieje jakaś granica postępu, który stwarza maszynę na obraz i podobieństwo ludzkie?
Таинственные насыпиLiterature Literature
Twoja religia mówi, że zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo Boże.
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Różnica między obrazem i podobieństwem Człowiek został stworzony betsalemenu kidemoutenu – na obraz i podobieństwo.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Dla niego j dla Berniniego budynek był żywym organizmem na obraz i podobieństwo ludzkiego ciała.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Słowem, stwarza sobie świat na obraz i podobieństwo swoje.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?Literature Literature
123 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.