nałożnica oor Russies
nałożnica
pl
daw. kobieta żyjąca bez ślubu z mężczyzną, który stoi wyżej w hierarchii społecznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наложница
[ нало́жница ]
Królowe, nałożnice i dziewice chowają się ze wstydu przed tobą, albowiem ty jesteś uosobieniem wszelkiego piękna.
Королевы, наложницы и девы прячут в стыде перед тобой свои лица, потому что ты мать всей красоты.
любовница
[ любо́вница ]
Kenno, kiedy zaczęliśmy to, wiedziałaś, że mam żonę i nałożnicę.
Кенна, когда мы начинали это, ты знала, что у меня есть жена и любовница.
другая женщина
содержанка
[ содержа́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mnie zamierzali zabić, ale gwałcili moją nałożnicę,+ tak iż w końcu umarła.
На что это похоже?jw2019 jw2019
Salomon mówi Szulamitce o swej miłości, wyznaje, że jest piękniejsza niż jego 60 królowych i 80 nałożnic
Как он тут оказался?jw2019 jw2019
Poznałam wiele żon i wiele nałożnic... księcia i chana.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żona lub nałożnica
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdejw2019 jw2019
Akt oskarżenia głosił dalej: „Ludwika Rochemaure, była arystokratka, nałożnica Brotteaux, nie mniej odeń zawiniła.
Поздравляла невестуLiterature Literature
+ Z czasem pojął za żonę nałożnicę+ z Betlejem+ w Judzie.
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
Nie dopuszczajcie się tego bezeceństwa. 24 Oto moja córka, dziewica, oraz jego nałożnica.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Wziąłem ją jako nałożnicę”[*109].
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
— Jakież życie by ją czekało jako twej nałożnicy, Wali?
Я не могу приносить в жертву баранаLiterature Literature
Mężczyzna mógł mieć żonę, niewolnicę (bez praw) oraz nałożnicę.
Звуки дыхания ослабленыWikiMatrix WikiMatrix
21 W Jerozolimie samozwaniec Absalom zgodnie z radą Achitofela współżyje z nałożnicami swego ojca „na oczach całego Izraela”.
Взлет начался!jw2019 jw2019
Wie sam, że z nałożnic synów mieć będzie, ale z żony mu nie da ich Bóg
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
- Wysłał nałożnicę, żeby wynajęła dziwki?
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
13 I Dawid, przybywszy z Hebronu, brał sobie dalsze nałożnice+ i żony+ z Jerozolimy; i rodzili się Dawidowi kolejni synowie oraz córki.
Да всё нормальноjw2019 jw2019
Manasses miał synów z syryjskiej nałożnicy (1Kn 7:14), a Józef przed śmiercią zobaczył jeszcze jego wnuków, synów Machira (Rdz 50:22, 23).
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
21 Wtedy Achitofel rzekł do Absaloma: „Współżyj z nałożnicami swego ojca,+ które on pozostawił, by się troszczyły o dom.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоjw2019 jw2019
Król Babilonu, Baltazar, w otoczeniu tysiąca swoich dostojników, nałożnic i żon drugorzędnych bawił się w najlepsze na wystawnej świętokradczej uczcie.
Император Китаяjw2019 jw2019
2 A jego nałożnica zaczęła się przeciw niemu dopuszczać rozpusty.
Хотите что- нибудь попить?jw2019 jw2019
Połowa lordów na dworze ma nałożnice
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
Zwyczaj brania nałożnic i kilku żon — choć nie został wprowadzony przez Boga, a jedynie przez Niego uregulowany — niewątpliwie przyniósł wówczas pewną korzyść, gdyż przyczynił się do znacznie szybszego wzrostu liczebnego Izraelitów (Wj 1:7).
Карта плотностиjw2019 jw2019
Z pomocą tego, co dostarczy mi nałożnica, i Potęgi, którą przywołam, podporządkuję sobie całkowicie duszę Bartatui.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Aż do przyjścia Jezusa Chrystusa Bóg nie widział potrzeby przywrócenia instytucji małżeństwa monogamicznego, ustanowionej w ogrodzie Eden, ale zapewnił prawną ochronę drugorzędnym żonom i nałożnicom.
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
Niewolnica Hagar, drugorzędna żona Abrahama, czyli nałożnica, przedstawia ziemską Jerozolimę.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Obowiązki zmuszały Pierwszą Nałożnicę do opuszczenia pałacu, więc przyszła... zabezpieczyć sobie powrót.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
Skaliste wzniesienie, gdzie schroniło się 600 Beniaminitów ocalałych z bitwy pod Gibeą, podczas której cały Izrael walczył z ich plemieniem, aby pomścić gwałt i morderstwo popełnione na nałożnicy pewnego Lewity (Sdz 20:45-47).
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.