nabiał oor Russies
nabiał
pl
spoż. ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
молочная
[ моло́чная ]
Charlie kazał mi trzymać nabiał w przenośnej lodówce w garażu.
Чарли заставлял хранить все мои молочные продукты в ящике со льдом в гараже.
белок
[ бело́к ]
Zdrowo się odżywiać to uwzględniać w swym jadłospisie białka, owoce, warzywa, zboża i inne ziarna oraz nabiał.
Здоровая пища включает в себя белки, фрукты, овощи, хлебные злаки и другие зерновые, а также молочные продукты.
молочные продукты
Charlie kazał mi trzymać nabiał w przenośnej lodówce w garażu.
Чарли заставлял хранить все мои молочные продукты в ящике со льдом в гараже.
продукты
[ проду́кты ]
Charlie kazał mi trzymać nabiał w przenośnej lodówce w garażu.
Чарли заставлял хранить все мои молочные продукты в ящике со льдом в гараже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We francuskim mieście Rouen, aby nabyć prawo do jedzenia nabiału podczas Wielkiego Postu, należało dokonać wpłaty na rzecz wieży katedralnej, nazywanej Wieżą Maślaną.
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
Innym ważnym i pożywnym nabiałem w kuchni polskiej, oprócz jajek, jest łatwy w produkcji krowi twaróg, stosowany porównywalnie często jak feta w kuchni bałkańskiej i bliskowschodniej.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныWikiMatrix WikiMatrix
Żadnego czerwonego mięsa, żadnego nabiału.
Это было догадкойLiterature Literature
Nie było benzyny,mięsa ani nabiału.
Агнесса, я могу убраться самаLiterature Literature
Do podstawowych artykułów spożywczych można zaliczyć ryby, mięso, ziemniaki, pieczywo i nabiał.
Но они отказалисьjw2019 jw2019
— Daj im dziesięć centów — szepnęła do Taba, sama szybko podeszła do stoiska z nabiałem.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Szacuje się ponadto, że konsumpcja mięsa i nabiału wzrośnie dwukrotnie.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "ted2019 ted2019
Jak podaje USDA ( możecie to sprawdzić ): w Stanach Zjednoczonych mamy największe spożycie nabiału w skali globalnej.
Я осведомлён об этом, лейтенантQED QED
Ja i moja dziewczyna nie jesteśmy wegetariankami, ale wegankami, więc żadnego mięsa, nabiału i nic gotowanego.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięso, nabiał, potrawy pieczone i smażone, dania z barów szybkiej obsługi, przekąski, zaprawy, sosy i oleje zwykle zawierają dużo tłuszczu i spożywanie ich zazwyczaj prowadzi do otyłości.
Я понял, честноjw2019 jw2019
Czy wiecie, że dziś utrzymujemy globalne stado 60 mld zwierząt, dostarczające mięsa, nabiału, jaj i wyrobów skórzanych?
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуted2019 ted2019
- To co i dawniej: mamie w gospodarstwie pomagam, młodszą siostrę uczę.., ogród warzywny i nabiał zupełnie już do mnie należą...
Теперь у меня ни одногоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zero nabiału, zero mięsa.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealna dieta składa się z owoców i warzyw, zbóż i roślin strączkowych, a także z mięsa i nabiału.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительjw2019 jw2019
Jego tato-mama przysłała stare ubrania, z czasów kiedy miał nabiał zamiast mleczarni.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie kazał mi trzymać nabiał w przenośnej lodówce w garażu.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX wieku w ZSRR rozpoczęto budowanie nowoczesnych zakładów przemysłu spożywczego, m.in. do produkowania nabiału, przetworów mięsnych, konserwowanych ryb, mięsa, warzyw i owoców oraz mleka skondensowanego.
Доброе утро, МаксWikiMatrix WikiMatrix
A tak, możecie go przebadać na alergie, na nabiał, mąkę i rośliny strączkowe.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W regulowaniu skurczów mięśni pomagają pokarmy bogate w wapń, do których należy nabiał, oraz w potas, znajdujący się na przykład w bananach, cytrusach, suszonych owocach, ciemnożółtych warzywach, orzechach i nasionach.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
Trzeba mu gotować bez nabiału, orzechów, papryki, jajek, mąki pszennej, co ogranicza bardzo nasz jadłospis.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
W serniku ze śniadania musiał być jakiś nabiał.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest pani uczulona na nabiał, nie powinna pani dodawać śmietanki do kawy.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedawca w miejscowym sklepie z nabiałem z radością polecał klientowi nowy smak sera.
Уходим отсюдаLiterature Literature
To nie mógł być „jogurt”, chyba że Jonathan Wayland cierpiał na wyjątkowo ostrą alergię na nabiał.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
— Spóźnisz się na scenę, Florville, — krzyknął Lousteau, — nabiał przyjaciółki uderzył ci do głowy
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.