Grupa siedmiu najbardziej uprzemysłowionych państw świata i Rosji
Большая восьмёрка
najbardziej oor Russies
najbardziej
pl
jeszcze więcej niż bardzo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
самый
[ са́мый ]
Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.
наиболее
[ наибо́лее ]
Dwa najbardziej znane wulkany Włoch to Wezuwiusz i Etna.
Два наиболее известных вулкана Италии - Везувий и Этна.
больше всего
[ бо́льше всего́ ]
W Stanach Zjednoczonych najbardziej cenione są pieniądze, niezależnie od tego czy są czyste czy brudne.
Что в Соединенных Штатах ценится больше всего, так это деньги, независимо от того, чистые они или грязные.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
большинство · -айший · -ейший · наи-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I to pewnie najbardziej magiczna chwila związana z Bożym Narodzeniem, jaką zapamiętałem.
Вы знаете, как бывает в бизнесеLiterature Literature
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?KDE40.1 KDE40.1
Słońce przeświecało przez mgłę i to chyba był najbardziej plastyczny sen w moim życiu.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Mówią, że jest najbardziej uroczym mężczyzną w Anglii.
Он в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, i tylko ty odpowiadasz za nasze życie teraz, i zrobiłaś to, madame, gdy potrzebowałem cię najbardziej.
Мы... связаны друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian skrzyżował ramiona na piersi i spuścił głowę. - To najbardziej pragmatyczna opcja, proszę pana.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
– zachwyciła się pasażerka. – A najbardziej zadziwia, że ojciec, uratowawszy się, rzeczywiście poszedł do klasztoru.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
Spośród wszystkich spoczywających na nim obowiązków ten właśnie wydawał mu się najbardziej nieludzki.
Неси её туда!Literature Literature
Ale, oczywiście, mozaiki podłogowe są najbardziej interesujące.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Balon był szalony, Aeron jest jeszcze bardziej szalony, a Euron najbardziej szalony z nich wszystkich.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
Ale tym, z czego jestem najbardziej dumna jest nowa szkoła, w której mój syn może się uczyć.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do moich najbardziej interesujących zajęd należy bezsprzecznie współpraca z Ministerstwem Aprowizacji.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
– „W podłokietniku znajdziecie to, czego wam teraz najbardziej potrzeba” – przeczytał Ben.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLiterature Literature
Teraz podróżnicy mieli możność naocznie się przekonać, że Indie były krajem najbardziej jaskrawych kontrastów.
Данные МиссииLiterature Literature
Najbardziej kosztowne jest odczytanie twojego genomu... i zabiera masę czasu.
Как банально!Literature Literature
Lecz gdyby Julia była moją córką, najbardziej bałbym się dla niej kogoś tego właśnie pokroju.
Мoжнo нaм пoднятьcя?Literature Literature
Mój własny amulet znalazł mnie w chwili, gdy najbardziej go potrzebowałam, i uratował mnie.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитLiterature Literature
Colin Birch był chyba najbardziej wymoczkowatym chłopakiem w szkole.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
W lipcu, Afgański Komitet Bezpieczeństwa Dziennikarzy (AJCS – Afghan Journalists Safety Committee), niezależny organ nadzorujący, przyznał, że Afganistan jest drugim najbardziej niebezpiecznym krajem na świecie dla dziennikarzy, po Syrii.
Это не молнияgv2019 gv2019
A wiesz, co pamiętam najbardziej, czego nie jestem w stanie zapomnieć?
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
Walczyłeś już kiedyś za Kislev i jesteś tu znowu w czasach, gdy on najbardziej cię potrzebuje.
Арестовать его!Literature Literature
W Mosulu właśnie Kathrine martwiła się o mnie najbardziej.
Тогда как ты можешь быть уверенLiterature Literature
I tak najbardziej wkurzył się wtedy, kiedy się założyliśmy, kto wymyśli dla niego gorsze przezwisko
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Co do doświadczenia prezydenta, był w kierownictwie partii podczas jednej z najbardziej nieskutecznych dekad w historii Kongresu.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodali też: „To, co się zaczyna szczęśliwie i obiecująco, może stać się najbardziej frustrującym i bolesnym doświadczeniem czyjegoś życia”.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.