najlepsza oor Russies

najlepsza

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

лучший

[ лу́чший ]

adjektief manlike

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

лучшая

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

лучшее

[ лу́чшее ]

naamwoord

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

лучшие m · наилепшая · наилучший

Soortgelyke frases

Magnus I Dobry
Магнус I Благородный

brak wiadomości to dobra wiadomość
от добра добра не ищут · отсутствие новостей — уже хорошая новость

Dobra wspólnej puli
In economics, a common-pool resource (CPR)

Eryk I Zawsze Dobry
Эрик I

Gitara Dobro
Добро

Aleksander Dobry
Александр I Добрый

voorbeelde

Tom wydał mu się dobry i miły, milszy nawet od pana Shkina.
Том казался добрым, даже добрее, чем мистер Шкин.

W dobrych latach z wdzięczności, w złych, by przebłagać gniew.
В лучшие годы из благодарности, в худшие – чтобы усмирить гнев.

Dobra, wiesz co?
Знаешь, что?

Jeśli nawet nie zmienisz ani słowa, jest już na tyle dobra, że od razu nadaje się do druku.
Если ты в ней не изменишь больше ни слова, ей хватит силы, чтобы ее печатали как есть.

Dobra, zajmę się tym.
Хорошо, этого я возьму.

Gra na basie w najlepszym zespole weselnym w okolicy.
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.

Nie to, że były jakieś dobre, ale były.
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.

Dobra Bob co robisz na swoim dachu?
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?

Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Dobra robota, sir.
Хорошая работа, сэр

Zanim się na dobre rozpoczęło, Teddy Maynard dysponował już pełną listą obecnych, wszystkich pięćdziesięciu jeden.
Она еще не кончилась, а Тедди Мейнарду уже положили на стол список из пятидесяти одного человека.

· Wszystkie metody są dobre wobec takiej kobiety jak pani!
– Все средства хороши с женщиной, подобной вам!

Nie byłem dobrym człowiekiem, ale odkąd cię poznałem, to tylko taki chcę być.
Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.

Tak, dobre czasy!
Да, весёлые времена!

-Czasem na dobre, a czasem na złe
Иногда хорошие, иногда плохие.

Ten ołtarz nie wygląda, jakby miał przywoływać coś dobrego.
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.

– Patrzy mi w oczy – mruknął mistrz. – Może to i dobry znak
– Он посмотрел мне в глаза, – пробормотал мастер. – Возможно, это добрый знак

To w sumie dobry pomysł na napis na koszulce.
Вообще-то, это неплохая идея для надписи на футболке.

To jest dobry znak.
Это хороший знак.

Nie ma dobra ani zła.
Нет ни права, ни лева.

Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.

Dzień dobry.
Доброе утро.

" Zbombardujmy Irak, bo mają dobre cele. "
" Давай бомбить Ирак, там такие классные цели. "

Dzień dobry, jaśnie panie!
День добрый, барин!

Musi być dobry.
Этот парень, наверное, классный?