napadać oor Russies
napadać
pl
dokonywać napadu, niespodziewanie uderzać na coś lub na kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нападать
[ напада́ть ]
Atakuje zawsze, gdy ktoś napada na niewinną ofiarę.
Он наносит удар лишь тогда, когда нападают на невинную жертву.
напасть
[ напа́сть ]
I powiedz, że sram na nich, tchórzy, którzy napadają od tyłu.
Скажи этим трусам, что я приду с оружием, потому что они напали сзади.
атаковать
[ атакова́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подстерегать · валиться · критиковать · разрушать · напасти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez kilka lat w czasie żniw napadały na ich ziemie zgraje z sąsiednich narodów pogańskich, zwłaszcza Midianitów, ‛tak liczne, jak szarańcze’.
Ладно, у меня был Доусонjw2019 jw2019
W ostatnich tygodniach wojniksy coraz częściej napadały na podróżnych na drodze prowadzącej do faksowęzła
Он министерский советникLiterature Literature
- Odparł Steel ze złością. - Czy sądzisz, że napadam tylko słabszych od siebie?
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Na nic nie musisz napadać masz wszystko czego potrzebujesz.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаLiterature Literature
Złodzieje napadają, zanim policzą twoje pieniądze
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Napadają na wszystko od banków do myjni.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie będzie polskim królem, bo napadał na pogranicze Mazowsza.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
– Dzwonię, żeby jej złożyć życzenia urodzinowe, a ona na mnie napada.
Вы не можете её реквизироватьLiterature Literature
AGRESYWNY pies napada na uprawiającego jogging mężczyznę, który wykrwawia się na śmierć.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?jw2019 jw2019
Granice uniemożliwiały im za to napadanie na sąsiadów.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смертивашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
– Kryjesz się w lasach, całkiem sam, i próbujesz napadać na powozy, nie mając prawdziwej broni?
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
My, drużyna Farnaka, szanujemy umowę, ale są i tacy, co napadają na gondorskie okręty
Готов, Майлз?Literature Literature
Arabii, którzy zagrabili bydło i oślice Hioba (Rdz 37:28; Hi 1:1, 15). Podczas 40-letniej wędrówki po pustkowiu Izraelici nawiązali tragiczne w skutkach kontakty z Midianitami, czczącymi Baala (Lb 25:6, 14-18); w okresie sędziów Arabowie na wielbłądach przez siedem lat regularnie napadali ziemię izraelską, dopóki nie zostali rozgromieni przez sędziego Gedeona (Sdz 6:1-6; 7:12-25).
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьjw2019 jw2019
Napadać na jedzącą śniadanie kobietę!
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
– Po co ktoś taki jak Jeffrey Perkins miałby napadać na małą restauracyjkę?
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Pewnej nocy na ich obozowisko napadają lwy.
Не будет никакого нового сервизаWikiMatrix WikiMatrix
Nie będę na nikogo napadał z podpaską na mordzie!
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаopensubtitles2 opensubtitles2
Dziś napadamy na Chisholmów?
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkowie Ligi Muzułmańskiej prowadzali przed kinami krowy na rzeź i bywali napadani przez tłum.)
Так что это стимулLiterature Literature
Jak dwaj przyjaciele. — Przyjaciele nie napadają na siebie. — Ale też się nie okłamują.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомLiterature Literature
Ludzie, którzy zachowują się jak wilki i napadają na bydło.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
Ci, którzy napadali na banki i zatrzymywali pociągi, nieodmiennie trwali przy czyszczeniu broni.
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
Poza tym przecież mój ojciec też obdarowywał swój gabinet, choć on nie napadał w tym celu na karawany.
Даже направления нет?Literature Literature
Każde z miejsc, na które napadał, należały do kogoś mieszkającego w domu spokojniej starości Sunset Fields.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te łuskowate robale napadają na składy amunicji, biorą łuski i przerabiają je dla swoich Robocopów.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.