narażać na niebezpieczeństwo oor Russies
narażać na niebezpieczeństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подвергать опасности
[ подверга́ть опа́сности ]
Ponadto palacze narażają na niebezpieczeństwo osoby zmuszone wdychać dym z ich papierosów.
Курильщики подвергают опасности и тех, кто вдыхает их дым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasami widziałam pod skórą łokietki i kolanka, a kto chciałby narażać na niebezpieczeństwo taką istotkę?
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
Na jego ścianie wisiała tablica głosząca: WCHODZĄC TU BEZPRAWNIE NARAŻASZ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO SWOJE ŻYCIE.
Привет, ВидолLiterature Literature
Kolejny aspekt dużych rozmiarów: ogromne korporacje narażają na niebezpieczeństwo także swoje otoczenie.
Только не в приют!Literature Literature
Wypowiadając formalne słowa zgody, lekarz narażał na niebezpieczeństwo swój ziemski dobytek, a nawet życie.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Należało pokonać arianizm, który odmawiał uznania tej boskości, narażając na niebezpieczeństwo jedność imperium.
Надеюсь он победитLiterature Literature
Czy też iść dalej w obranym kierunku, narażając na niebezpieczeństwo życie mojego drogiego syna?
Есть такая у вас?Literature Literature
I narażać na niebezpieczeństwo innych ludzi?
Ну, кое- что можноLiterature Literature
Ale to cię naraża na niebezpieczeństwo.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę cię narażać na niebezpieczeństwo.
Тогда пойдём ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odparł, że nie, ale nie chce jej narażać na niebezpieczeństwo.
Если он чего не решил- вон вас сколько!Literature Literature
My narażamy na niebezpieczeństwo tylko mechanizmy.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаLiterature Literature
Poza tym narażasz na niebezpieczeństwo Savannę.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьLiterature Literature
Nie możemy narażać na niebezpieczeństwo królestwa z powodu jednej kobiety, nawet księżniczki
Что совесть замучила?Literature Literature
Narażasz na niebezpieczeństwo życie tych, których kocham.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLiterature Literature
I kiedy wreszcie to zrobiła, nie chciała wplątywać jej w swoją potyczkę z Juliuszem i narażać na niebezpieczeństwo
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
Czym innym było nie dbać o własne bezpieczeństwo, ale czym innym narażać na niebezpieczeństwo innych
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Z pewnością nie chciałby narażać na niebezpieczeństwo pozostałych ludzi.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
–Proszę nie kusić losu i nie narażać na niebezpieczeństwo siebie i innych!
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
Tliło się w nim podejrzenie, że Calloway pozbył się go tylko dlatego, żeby go nie narażać na niebezpieczeństwo.
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Jak można tak lekkomyślnie narażać na niebezpieczeństwo innych członków klubu!
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
Nie chciało jej się, już niemal u kresu wojny, narażać na niebezpieczeństwo.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Nawet jeśli ma jakiś powód, żeby pozostać na terytorium Wojan, po co naraża na niebezpieczeństwo dziewczynę?
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
— Andy został odebrany Claire pod zarzutem narażania na niebezpieczeństwo czy coś w tym rodzaju.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Gdybym mógł wrócić do ciebie, nie narażając na niebezpieczeństwo ludzi, których kochałem, zrobiłbym to.
Не убежишь уродецLiterature Literature
Smucą się jego zgubą, ale nie do tego stopnia, żeby się dla niego narażać na niebezpieczeństwo.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
703 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.