nielojalny oor Russies
nielojalny
pl
pozbawiony lojalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нелояльный
[ нелоя́льный ]
предательский
[ преда́тельский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekiedy odczuwają zazdrość i urazę lub boją się okazać nielojalne.
Мы потерялись.И это моя винаjw2019 jw2019
Poprzednie małżeństwo kładzie się cieniem na obecnym; w kontaktach ze starymi przyjaciółmi, którzy nie znają twojego nowego współmałżonka, powstają niezręczne sytuacje; ponieważ pierwszy partner okazał się nielojalny, trudno ci ufać drugiemu (1.7, strony 9, 10).
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеjw2019 jw2019
Klęska ta jest szczególnie widoczna dzisiaj, gdy czołowi politycy to nierzadko ludzie ‛rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, nielojalni, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy i nadęci pychą’ (2 Tym.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюjw2019 jw2019
Nasza wielka europejska ojczyzna to najbardziej zakłamana, nielojalna i kłamliwa kurew, jaką Ziemia nosiła
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
Fotografowali zdrajców nielojalnych wobec reżimu Honeckera - czyli prawie wszystkich.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Westchnęłam z poczuciem winy, czując się nielojalna, ale również dziwnie wolna.
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
Nie możemy sobie pozwolić na uznawanie nielojalnego postępowania za coś mało ważnego, mimo iż w świecie jest ono ogólnie praktykowane [uw s. 53, ak.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуjw2019 jw2019
Albowiem ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, (...) nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody” (2 Tymoteusza 3:1-3).
Я вас послал к нему насчёт паспортовjw2019 jw2019
będą nielojalni
Мы идемна тренировкуjw2019 jw2019
Nie jest naszym zadaniem dzielenie mieszkańców na Edur i Letheryjczyków, tylko na lojalnych i nielojalnych
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Albowiem ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, (...) niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, (...) nie miłujący dobroci, zdrajcy, nieprzejednani, nadęci pychą, miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga” (2 Tymoteusza 3:1-4).
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
Przeciwnie, w nowym związku takie nielojalne osoby na ogół przeżywają takie same problemy.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуjw2019 jw2019
Odmawiają pozdrawiania symboli narodowych nie dlatego, że są nielojalni i popierają jakiś inny rząd ludzki.
Недавно- НЕТjw2019 jw2019
Z drugiej strony jest nie do pomyślenia, żeby Bóg mógł zgrzeszyć i być nielojalny wobec siebie.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
To nielojalne.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć to poczerniała krew i nielojalne koty, pożywiające się wszystkim, co popadnie
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
Czy jest aż tak nielojalna wobec pamięci swej przyjaciółki, że czerpie z całej sytuacji tak niewielką przyjemność?
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяLiterature Literature
Otrzymał ostrą odpowiedź z Białego Domu z sugestią, że jest nielojalny wobec prezydenta.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
Szafarz może mieć wiele wartościowych cech i umiejętności, jednak żadna z nich nie miałaby znaczenia, gdyby był nieodpowiedzialny lub nielojalny wobec swego pana.
Мы забирать теньгиjw2019 jw2019
Po roku 1919 niektórzy nielojalni zgorzknieli i zaczęli szerzyć oszczerstwa, a nawet przyłączyli się do prześladowców ludu Bożego.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Biblia wręcz oznajmia, że w naszych czasach poszczególni ludzie będą ‛niewdzięczni, nielojalni i wyzuci z naturalnego uczucia’ (2 Tymoteusza 3:1-5).
Я сейчас спущусьjw2019 jw2019
Nawet tutaj mógłbym jeszcze zmienić zdanie, ale byłoby to nielojalne wobec Boga.
Я был женат, и мы ждали Люсиjw2019 jw2019
I to nadal boli, gdy ktoś jest wobec ciebie nielojalny.
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Osobiście nie sądzę, aby Petain był nielojalny.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Czułem się solidarny z moimi przyjaciółmi w Warszawie i akt zerwania przedstawiał mi się jako nielojalny.
Специально для той, кто уже # лет мертваPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.